before we start it is important to mention a couple of safety measures

[katy_cat13]

Друзья, посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь фильм, где персонажи говорят на классическом английском. Чтобы сложные лексические конструкции, никаких 'gonna do' и произношение, как у самой Королевы - или как у Элайзы Дулиттл в конце ее обучения. Я тут внезапно осознала, что у меня мало того что язык в высшей степени разговорный, так еще и с простейшей грамматикой проблемы. Тонкости употребления 'it', 'this' и 'that' меня доконали за сегодняшний вечер, а выражения вроде 'post Second World war world' обещают присниться в ближайшем кошмаре (если что, я уже додумалась до банальной замены на 'global war'; просто это - лишь один из многочисленных примеров).

А проблема моя в том, что надо Oxford English уже к утру: жуть какие высокопоставленные лица завтра предвидятся.

Спасайте!