Фарси. Зарисовки в лицах

[katringm]

Про учебу
Центр изучения персидского языка для иностранных студентов имени Дехода - это длинное название учебного заведения при тегеранском универе, в котором учат языку. Обычно студенты называют его коротко - Дехода.

Учиться приезжают студенты-европейцы - лингвисты   или историки, пожелавшие специализироваться на персидской литературе и культуре

Comments

[anoushe]

Мне вот просто интересно, где иранцы берут себе таких украинок (которые не знают, есть ли на родине горы). Они же, вроде бы, в основном едут в Украину учиться... Как бы в вузы...
А вот потом такая украинка будет рыдать, что ее в Иране унижают/притесняют.

[katringm]

Дело не в Украине. На ее месте могла быть "золушка" из России или Белоруссии. Разновидность человека такая, который живет в Доме два и "работает" на фабрике грез. Не просыпаясь и не отвлекаясь ни на какую ерунду вроде отношений Ирана с Израилем.

[anoushe]

Я понимаю, что дело не в Украине. Но я не понимаю, как они знакомятся, как встречаются, как общаются... О чем они говорят... Как они говорят (это ж надо иметь хоть капельку мозгов, чтобы вникнуть, что вот есть иностранный язык, вот есть другая культура, вот тут принято не так, как у меня дома). Они же ведь должны были как-то общаться, до того, как в Иран уехать вдвоем :) На этом уровне у меня начинается когнитивный диссонанс. Может быть, это гордыня? Я так далека от народа, что "опущения" иранцев в массы я уже не могу даже в воображении своем нарисовать :)

[status_constr]

Вибачаюся за втручання :) но вспомнился очень подходящий классический случай из "путевых заметок" Эренбурга. О русской жене шведского коммниста. Если публика не в курсе,могу вкратце изложить :)

P.S. Пост чрезвычайно понравился. В том числе манерой изложения. Весьма удивило, что какие-то иранки выходят за не-мусульман из СНГ, и их семья не того... не проклинает или чего похуже, а даже наоборот, в гости принимает. У арабов, насколько я знаю, с этим очень строго. Или ее муж формально принял мусульманство, по примеру Омара Шарифа?

[katringm]

Все субъективно, как уже не раз отмечалось. ;-)

[pevicei_budu]

и почему в это садо-мазо так часто попадают именно наши женщины с просторов СНГ . Форум Магреба порой почитаешь, такое впечатление, что они всю жисть мечтали войти в семьи, где им ежедневно б устраивали уроки послушания. Во экстремалки.

[katringm]

Все очень индивидуально. И на садо-мазо есть свои любители.

[pevicei_budu]

Отличный пост!
Я вот читала, что в Декходу лучше не идти, мол поток там, конвеер, никакой душевности. Заглядывалась на Исфаханский и и Ширазский универсистеты.

[katringm]

Спасибо. Надеюсь, немного прояснила ситуацию в отношении Дехода. Все зависит от препода - думаю, в Ширазе и Исфахане тож.

Благодарность

[anoushe]

Меня попросили перепостить у Вас благодарность.

hagolan18 :
Ya sluchajno nabrel na tvoj blog - 4erez АНЮШЕ - вот читаю себе тем боллее 4то прото нарвятса иранские фильму и звук фарси.
и меня 45 летнего циника вдруг пробило на селзу - 4естно от твоих слов.Давно вдруг слова не били в цель ,правдиво и честно..

ТАШАКОР

Re: Благодарность

[katringm]

Спасибо большое! Честно говоря, не было намерения кого-то поразить... Если понравилось - мне тоже очень приятно!

Re: Благодарность

[anoushe]

Вы же действительно отлично пишете :) Просто замечательно. Почему бы кому-то и не поразиться? :)

Re: Благодарность

[katringm]

:)

[katringm]

Не стану возражать, не знаю, как правильно называются эти загогулинки, которыми они пишут.