Почему раз за разом проваливаются экранизации прекрасных культовых книг? Потому что сценаристам и режиссерам лень - и они выкидывают отсылки, интертекстуальность, аллюзии и внутренние вторичные структуры книги ( Read more... )

Смотрю вот тут: https://www.rudorama.com/1941-hroniki-asdalja-hroniki-asadalja-dorama-2019/ новую корейскую дораму "Хроники Асадаля ( Read more... )

В Кембридже экранизировали вавилонскую комическую историю "Бедняк из Ниппура". Сняли студенты ассириологии при участии преподавателей и прочих заинтересованных лиц. Вот так прямо и говорят по-вавилонски. А какой там градоправитель с домочадцами!
Коза не пострадала.
Есть субтитры на нескольких языках.

Click to view