Про белорусский язык
У нас коллектив очень интернациональный. И поэтому часто заходит речь на национальные, политические и языковые темы.
Вот мне сегодня сказали, мол белорусский язык от русского тем отличается, что напиши по-русски с типичной ошибкой, и получится правильно по-белорусски. Я шутки ради спросила: "Значит по-белорусски будет карова?
Оказалось, и правда кАрова. И ЖЫ ШЫ у них пишутся как раз с Ы.
А поляки тут мне сказали, что у них вообще безударная гласная выкидывается - крова (корова), срока (сорока), врона (ворона).