(Untitled)

[katapusya]

Никак не могу понять, почему иностранцы считают, что они знают лучше нас как надо говорить по-русски

Comments

[flytohell]

хоспади, снова бренд???????
или уже "воспитали бабу-ягу"????

[katapusya]

лучше бы воспитали, потому как на месте переубедить легче. опрос достаточно по офису устроить, и все.
у меня тепрь в париже дамочка, говорящая на 10 языках сидит.
и конечно считает своим долгом просматривать мои переводы :)
минут 20 с ней бодалась,но это случай когда легче дать, чем отказать.
я ей говорю, на визуэль посмотри (PR6!), там же прямо бегущей строкой: CЕКСУАЛЬНЫЙ,а она ни в какую, пришлось написать чувственный.

[flytohell]

слух, от зараза!!!!!
Это по всем брендам или каролина?
короче, есть желание у меян разобраться!!!!

[katapusya]

не твои марки, юлькины.
если б твои были, я бы тебя привлекла, не сомневайся :)