(no subject)
Никак не могу понять, почему иностранцы считают, что они знают лучше нас как надо говорить по-русски.
Вчера мне доказывали, чтo слово сексуальный по отношению к аромату звучит вульгарно и пошло. Причем в тексте написано: sexy. А она, убежденная, что говорит со мной по-русски (на самом деле на аццкой смеси русского, украинского, польского и еще бог весть какого) говорит: давай напишем привлекательный или секси! фигня, что слова такого нет в русском языке!
Вчера мне доказывали, чтo слово сексуальный по отношению к аромату звучит вульгарно и пошло. Причем в тексте написано: sexy. А она, убежденная, что говорит со мной по-русски (на самом деле на аццкой смеси русского, украинского, польского и еще бог весть какого) говорит: давай напишем привлекательный или секси! фигня, что слова такого нет в русском языке!