Танцуй тангО, танцуй легко! - Неумирающее танго (часть 1)
Танго - настенная живопись (Буэнос-Айрес)
Click to viewАргентинское танго - уличное выступление в районе пешеходной зоны Каминито (Буэнос-Айрес)
Каминито (kaminito) в переводе с испанского "маленькая дорожка" или "тропинка" - улица музей и традиционная аллея, расположенная в городке Ла-Бока, что в окрестностях столицы Аргентины Буэнос-Айреса. Это место приобрело значение в культурном отношении, так как оно вдохновило композитора Хуана де Диас Филиберто (1885-1964) в 1926-ом году на создание известного танго "Каминито".
Хуан де Диас Филиберто - танго "Каминито"
Поёт - Пласидо Доминго
"Каминито, я пришёл в последний раз, чтобы рассказать о своей печали: она ушла и не вернётся..."
И дальше всё в том же духе. Слова к музыке танго чаще всего не являют собой образчик высокого вкуса и стиля, но, что поделать, публике нравится.)))
В 50-х годах улочка стала своеобразным аргентинским Монмартром.
Застрельщиком этого дела выступил друг композитора Хуана де Диас Филиберто аргентинский художник-маринист Бенито Квинкела Мартин (1890-1977) - уроженец Ла-Бока. Он сам приводил в порядок обшарпанные стены домишек и складов, которых здесь было множество, для того, чтобы на них потом рисовать картины. К нему присоединились и другие аргентинские художники.
Теперь этот район стал излюбленным местом посещения туристами. И, конечно же, вам здесь предложат сфотографироваться в качестве танцоров танго.
У нас во Львове тоже на улице танцуют танго. Правда, было это ещё в 2013-ом году. С тех пор воды много утекло и в моде у нас теперь другие флеш-мобы.
Сам факт того, что танцуют, это хорошо, но, если учесть, что эта пара - преподаватели школы танго, то сравнение с уличными танцорами Буэнос-Айреса явно не в их пользу. Одним словом, как гласит пословица, "куда конь с копытом, туда и рак с клешней".)))
Танго-флеш-моб во Львове
Действо происходит в самом центре города рядом с городской Ратушей на тихой улочке, которая в польские времена называлась Трибунальской - там располагался суд, в советские времена - улицей Народной гвардии имени Ивана Франко, - была на территории Галиции такая подпольная антифашистская организация в 1942-1944 годах. Сейчас это улица Шевская - от слова швець (сапожник). У каждого времени свои приметы.)))
Танго (tango) - аргентинский народный танец, вобравший в себя всё, что было в танцевальной культуре негров, креолов и испанцев, населявших Аргентину. Это парный танец свободной композиции, отличающийся энергичным и четким ритмом. Изначально исполнялся исключительно мужчинами.
Танго также называлось "танго криольо" (tango criollo), что и означало "аргентинское".
Сегодня существует много танцевальных видов и стилей танго, в том числе аргентинское танго, уругвайское танго, бальное танго (американского и международного стиля), финское танго и старинное танго.
Финское танго это, наверное, что-то совсем отмороженное.)))
Поначалу танго было очень популярно в аргентинской криминальной среде - танго танцевали мелкие уличные воришки и сутенёры (compadritos) в кабаках и притонах, впоследствии танго становится популярным среди высшей иерархии преступного мира. И только значительно позднее танго избавляется от криминального налёта и становится любимой музыкой всех без исключения аргентинцев - символом романтики и любовной страсти.
Астор Пьяццола - Либертанго (Свободное танго)
Редкий рекламный ролик Пьяццолы
Астор Пьяццолла (Astor Piazzolla), родился в 1921-м году в городе Мар-дель-Плата (Аргентина), - аргентинский музыкант и композитор, чьи сочинения значительно обогатили жанр танго, представив его в современном ключе, вобравшем элементы джаза и классической музыки. Пьяццола - родоначальник стиля, получившего название танго нуэво (tango nuevo). Он также известен как мастер игры на бандонеоне (разновидность гармоники).
Умер Астор Пьяццола в 1992-о году в Буэнос-Айресе.
В Аргентине его называют Великий Астор (El Gran Ástor).
Картины Фабиана Переза из серии "Танго"
Аргентинское танго
Ночные бабочки Фабиана Переза
Фабиан Перез, родился в 1967-ом году в Буэнос-Айресе (Аргентина) - аргентинский художник. Еще подростком он увлекся боевыми искусствами и живописью. Каратэ оказало влияние на его характер: приучило его к самодисциплине и возбудило интерес к Востоку.
В 1989-ом году Фабиан Перез покинул Аргентину и уехал жить в Италию, где провел семь лет. Именно там его живописное и литературное творчество приняло восточную направленность.
В Италии он написал книгу "Отражения мечты" (Образы мечты), позже опубликованную в США.
Затем художник целый год прожил в Японии, где создал много работ, некоторые из которых нашли своё место в офисах высокопоставленных государственных чиновников.
Из Японии Перез переехал в Лос-Анджелес, где и живет по сей день.
Фабиан Перез любит писать акрилом, потому что он быстро сохнет и тем самым позволяет художнику следовать своим импульсам.
"Тридцать лет мои колеса катят по песчаной дороге. Я оставил многое позади и много потерял. Пока колеса крутятся, я могу видеть впереди дорогу, которая приведет меня к новому познанию."
Фабиан Перез - из книги "Отражения мечты"
Очередная ночная бабочка Фабиана Переза
Tango "Mío y Buenos Aires" - Танго "Я и Буэнос-Айрес"
Música: Osvaldo Fresedo, letra: Emilio Fresedo - Освальдо Фрезедо на слова Эмилио Фрезедо
Orquesta dirigida por Jorge Calandrelli - Оркестр под управлением Хорхе Каландрелли
Поёт - Лолита Торрес (Lolita Torres)
Статуэтка "Танго"
Lladro - Испания (вторая половина XX века)
Виллем Хайенраетс - картина из цикла "Танго"
Виллем Хайенраетс (Willem Haenraets), родился в 1940-ом году в Роттердаме, - нидерландский художник.
Ángel Villoldo-Francisco Canaro - El Choclo
Анхель Виллольдо-Франсиско Канаро - Кукурузное танго (запись 1948-го года)
Поёт - Альберто Аренас (Alberto Arenas)
Танго "El Choclo" ("Кукурузный початок" или просто "Кукурузное танго") - самое первое аргентинское танго, которое прославилось за пределами Аргентины. Его мелодия стала одной из самых популярных мелодий в мировой музыкальной истории.
Танго "El Choclo" в 1903-ем году написал аргентинский композитор Анхель Виллольдо (Angel Villoldo), (1861-1919). До этого музыканты на улицах и в барах играли мелодии разных танго по памяти и каждый исполнял их, как ему заблагорассудится. Анхель Виллольдо записал своё "Кукурузное танго" в нотном виде и именно поэтому аргентинцы считают его "отцом танго".
Долгое время было загадкой, почему танго называется "Кукурузным". Сам же Анхель Виллольдо отшучивался тем, что он очень любит кукурузу. После смерти композитора его сестра Ирене рассказала, что танго было написано в честь одного очень известного в своё время криминального авторитета Буэнос-Айреса по кличке El Choclo. Волосы у него были цвета кукурузы - отсюда и прозвище. Этот El Choclo держал район Буэнос-Айреса Хунин-и-Лаваль (Junin y Lavalle), где находились публичные дома, и собирал дань со всех местных сутенёров.
Виллем Хайенраетс - картина из цикла "Танго"
В 1907-ом году танго "El Choclo" было самой популярной музыкой в Париже, а в 1911-ом году, записанное на граммофонную пластинку, оно появилось в России.
Музыка и танец танго на мотив "El Choclo" сделались настолько популярными, что это вызывало негативную реакцию у министра народного просвещения Российской Империи Льва Аристидовича Кассо (1865-1914), который в 1914-ом году на имя каждого из попечителей учебных округов разослал циркуляр следующего содержания:
"Ввиду явно непристойного характера нового, входящего в большое распространение танца под названием "танго" и впоследствии полученных Министерством народного просвещения сведений об отдельных попытках обучения ему учащихся, покорнейше прошу Ваше Превосходительство принять строжайшие меры к тому, чтобы означенный танец не преподавался в учебных заведениях вверенного Вам учебного округа, а равно, чтобы ученики как мужских, так и женских учебных заведений не посещали танцклассов, в коих преподается бесстыдство "танго"."
В Европе танго "El Choclo" стало символом Аргентины, и, говорят, был забавный случай в Германии во время Первой мировой войны, когда на дипломатическом приёме в честь посла Аргентины вместо гимна его страны, как полагается по протоколу, сыграли танго "El Choclo".
Julio Iglesias "El Choclo" Tango
Хулио Иглесиас - "Кукурузное танго"
Есть одесский вариант этого танго, который называется "На Дерибасовской открылася пивная". Думаю, большинству знаком хотя бы один из вариантов текста к этой мелодии.
На Дерибасовской открылася пивная, -
Там собиралася компания блатная,
Там были девочки: Тамара, Роза, Рая
И с ними гвоздь Одессы - Стёпка-шмаровоз.
Он заходил туда с воздушным поцелуем
И говорил красотке Розе: "Потанцуем!
И фраерам здесь всем сидящим растолкуем,
Что есть у нас салонное тангО!"
Кстати, "шмаровоз" на блатном жаргоне - водитель или сутенёр проститутки.
Есть и другие, не менее "изысканные" варианты текста "На Дерибасовской открылася пивная", как то:
На Дерибасовской открылася пивная
Виллем Хайенраетс - картина из цикла "Танго"
Колин Стейплс - Картина из серии "Танго"
Колин Стейплс (Colin Staples), родился в 1959-ом году, - австралийский художник. Пишет акрилом.
Gerardo Hernan Matos Rodriguez - Tango "La Cumparsita"
Marek Weber
Херардо Эрнан Матос Родригес - Танго "Кумпарсита"
Исполняют - Марек Вебер и его оркестр
Марек Вебер (Marek Weber), (1888-1964), - знаменитый немецкий, а потом американский дирижёр и руководитель эстрадного оркестра. В некотором роде он мой земляк, так как родился во Львове.
Автор музыки этого танго - Херардо Эрнан Матос Родригес. Он написал его в 1914-ом году (по другим источникам - в 1916-ом году) будучи студентом университета в Монтевидео.
В первоначальном варианте это был небольшой марш, посвященный студенческой группе - "кумпарсе" (cumparsa), в которой в то время состоял автор. Отсюда и пошло название танго.
В 1916-ом году в кафе Хиральда (La Giralda) в столице Уругвая выступал известный аргентинский пианист Роберто Фирпо (Roberto Firpo) со своим оркестром, которому через друзей Матос Родригес передал ноты танго. Именно в этом кафе в сентябре 1916-го года впервые прозвучало танго "Кумпарсита", которое теперь знает весь мир.
Херардо Эрнан Матос Родригес (Gerardo Hernan Matos Rodriguez), (1897-1948), также известен как Бечо, - уругвайский и аргентинский композитор и журналист.
Танго "Кумпарсита" из кинофильма "В джазе только девушки" производства США (1959)
Композитор - Херардо Эрнан Матос Родригес
Танцуют - Джек Леммон и Джо Е. Браун
Танго "Кумпарсита"
Танцуют - Людмила Пахомова и Александр Горшков
Великолепное танго, которое танцевали наши олимпийские чемпионы (1976) и шестикратные чемпионы мира (1970-1974, 1976) и Европы (1970-1971, 1973-1976) по танцам на льду Людмила Пахомова (1946-1986) и Александр Горшков (1946).
Колин Стейплс - Картина из серии "Танго"
Пьяное танго из кинофильма "Валентино", производства Великобритании (1977)
В роли Рудольфа Валентино - Рудольф Нуреев
Полностью фильм можно посмотреть в сюжете
"Знаменитый балетный дуэт - Рудольф Нуреев и Марго Фонтейн"
Статуэтка "Танго"
Рудольф Валентино и Вильма Банки
Royal Dux Bohemia - Чехословакия (1930)
Фабрика Royal Dux основана в 1853-ем году в городе Дуксе (Dux), Австро-Венгрия, теперь Духцов (Duchcov), Чехия, выходцем из Тюрингии Эдуардом Айхлером (Eduard Eichler) и работает по сей день. Изделия Royal Dux выполняются полностью вручную.
На создание этой статуэтки автора вдохновили персонажи из фильма "Сын шейха", производства США (1926), - Ахмед, в исполнении Рудольфа Валентино, и танцовщица Жасмин, в исполнении Вильмы Банки, бывшей на тот момент любовницей Валентино. Это была последняя картина звезды немого кино Рудольфа Валентино (Родольфо Альфонсо Раффаэлло Пьетро Филиберто Гульельми ди Валентино д’Антоньолла (Rodolfo Alfonso Raffaello Pietro Filiberto Guglielmi di Valentino d`Antoniolla)).
Рудольф Валентино (1895-1926) и Вильма Банки (1898-1991) - кадр из кинофильма "Сын шейха" (1926)
Смотреть полностью фильм "Сын шейха" не предлагаю - мало кто это выдержит.)))
Герои фильма "Сын шейха" танго не танцевали, но зато Рудольф Валентино, когда отправился из родной Италии искать счастья в Нью-Йорк, где быстро промотал имевшиеся у него из дома деньги, стал работать - сначала официантом и садовником, а затем профессиональным партнёром по танцам - жиголо. Его специализацией было аргентинское танго.
Рудольф Валентино умер совсем молодым от неудачной операции по поводу прободения язвы. Это повергло в уныние и депрессию множество его поклонниц. Наблюдалась даже серия самоубийств среди них. Каждый год в годовщину смерти Валентино толпы дам осаждали его могилу. И только через тридцать лет после его смерти ни одна поклонница не пришла к нему на кладбище, видать, они все сами уже туда переселились.
Танго - фрагмент из немого кинофильма "Четыре всадника Апокалипсиса", производства США (1921)
В ролях:
Рудольф Валентино и Беатрис Домингез (Beatrice Dominguez)
Немые фильмы обычно сопровождались игрой тапёра на фортепиано. Автор этого видео в качестве музыкального сопровождения взял танго "Кумпарсита" - это было любимое танго Рудольфа Валентино.
Замечательное воспоминание из детства - фильм "Петер" (1934) и песенка из него, которую пели на русском языке: "Танцуй тангО, танцуй легко!"
Фильм был в прокате в СССР ещё до войны и в 1935-ом году даже участвовал в Московском кинофестивале.
Танго из кинофильма "Петер" (1934)
Композитор - Николас (Миклош) Бродский
Петер - Франческа Гааль
Доктор Роберт Бендлер - Ганс Ярай
Франческа Гааль (Franciska Gaal), урождённая Сидония Зильбершпиц (Szidónia Silberspitz), (1903-1973), - венгерская и американская актриса, одна из звёзд довоенного кинематографа. Снималась в музыкальных фильмах.
Фильм "Петер" - милый непритязательный фильм с незамысловатым сюжетом, как и у всех музыкальных фильмов.
You can watch this video on www.livejournal.com
Петер - художественный фильм производства Венгрии, Австрии и США (1934)
Режиссёр - Герман Костерлиц
Фильм "Петер" вдохновил композитора Тимура Когана и режиссёра Александра Белинского на создание балета "Старое танго".
"Сюжет "Старого танго" был взят мною для Максимовой... потому, что Франческу Гааль, исполнительницу главной роли, называли "Чаплин в юбке". Я хотел видеть Екатерину Максимову в мужском костюме... Сюжет "Старого танго" выстроился так, что юмору балерины был дан полный простор."
Александр Белинский - режиссёр телефильма
Премьера фильма-балета "Старое танго" прошла в Центральном Доме Актёра 23 апреля 1979-го года. В том же году этот телевизионный балет получил приз на Международном конкурсе музыкальных телефильмов в Чехословакии.
Тимур Коган - балет "Старое танго"
Телевизионный фильм (1979)
Режиссёр - Александр Белинский
Екатерина Максимова - Франческа (Петер)
Сергей Радченко - Господин, у которого служит Петер
Либретто балета несколько отличается от сюжета фильма: в фильме классический голливудский happy end, а в финале балета обозначено социальное звучание, и потому он не столь оптимистичен.
Статуэтка "Танго"
Lladro - Испания (вторая половина XX века)
Автандил Махароблидзе - картина из цикла "Ретро-кафе"
В Европе, в период между двумя мировыми войнами, танго уже перестало быть новинкой и прочно заняло своё место среди танцевальной музыки того времени. Его можно услышать на дансингах, в небольших маленьких кафе и в шикарных ресторанах. Танго танцуют все, конечно, не с такими сложными па, как в латинской Америке, но всё равно элемент импровизации здесь присутствует и танцевальное мастерство тоже никто не отменял.
Танго из кинофильма "Танго Ноктюрн" (Tango Notturno), производства Германии (1937)
Композитор - Ганс-Отто Боргманн (Hans-Otto Borgmann), (1901-1977)
Поёт - Пола Негри (Pola Negri)
Пола Негри (Pola Negri), урождённая Барбара Аполония Халупец (Barbara Apolonia Chałupiec), родилась в 1897-ом году в городе Липно (Российская империя), - актриса польского происхождения, звезда и секс-символ эпохи немого кино.
Барбара была весьма активной и любвеобильной особой: побывала замужем за польским графом и за грузинским князем, была обручена с Чарли Чаплиным, но бросила его ради Рудольфа Валентино. Попеременно жила и снималась то в Германии, то в США, где и умерла в 1987-ом году, пережив всех своих обожателей.
Автандил Махароблидзе - картина из цикла "Ретро-кафе"
В это время в моде медленное танго - его танцуют шикарные дамы полусвета со своими кавалерами и светские дамы, специально сбегающие из своих великосветских салонов, чтобы хотя бы на время почувствовать себя не столь зависимыми от условностей светской жизни.
Автандил Махароблидзе - картины из цикла "Ретро-кафе"
Автандил Махароблидзе - картина из цикла "Ретро-кафе"
До сих пор помню и люблю старое - довоенное польское танго, которое постоянно слышала в своём послевоенном детстве во Львове.
Tango "Graj skrzypku, graj!"
W.Lidauer - A.Zdrojewski
Marjan Demar
Танго "Играй, скрипка, играй!"
Музыка В. Лидауэра на слова А. Здроевского
Поёт - Марьян Демар
Stare Polskie Tango - Tango Artura Golda "Przy kominku" - Mieczysław Fogg - 1937
Старое польское танго - Танго Артура Гольда на слова Анджея Власта "У камина" - поёт Мечислав Фогг - 1937
Polish tango: Janusz Popławski - To był twój błąd, 1938
Польское танго: Януш Поплавский - То была твоя ошибка, 1938
Музыка В.Крупиньского на слова Ольги Орг
Оркестр "Одеон", дирижёр Ежи Герт
To ostatnia niedziela - Это последнее воскресенье
Композитор - Ежи Петерсбурский (Jerzy Petersburski)
Слова - Зенон Фридвальд (Zenon Fridwald)
Поёт - Ежи Поломски (Jerzy Połomski)
Да, это то самое "Утомлённое солнце", которое Михалков полусредний взял в качестве названия своей низкокачественной, как и всё, что он сделал за последние 25 лет, поделки.)))
Ежи Петерсбурский (Jerzy Petersburski), в СССР значился как Юрий Яковлевич Петерсбурский, также был известен как "Петербургский Гарри", фамилия при рождении - Мелодыста (Melodysta), родился в 1895-ом году в Варшаве - умер в 1979-ом году в Варшаве) - польский дирижёр и композитор. В СССР и в России наиболее известен как автор музыки танго "Утомлённое солнце" и вальса "Синий платочек".
Совершенно замечательная фамилия изначально была у Ежи Петерсбурского - Мелодыста (мелодист), но, видимо, взяв псевдоним, он тем самым хотел добавить себе столичного шика.
Статуэтка "Последнее танго"
Великобритания (конец XX века)
Дизайнер - Нейл Вэлч (Neil Welch)
Автандил Махароблидзе - картина из цикла "Ретро-кафе"
ВТОРАЯ ЧАСТЬ СЮЖЕТА
Статуэтка "Танго"
Материал - бронза и самоцветы
Испания - 2000-е годы
Julio Iglesias - Tango - Adiós
Хулио Иглесиас - Танго "Прощай!"
