Январь, кратко

Jan 21, 2012 10:32

Сначала я отчаялась дождаться снега и потащила Игорька на каток в Дафи. Учились кататься. Получили массу удовольствия. Было выяснено, куда деваются все коньки маленьких размеров - на платные катки, куда же еще ))).
Ну, а потом снег выпал и вкупе с минусовой температурой поспособствовал тому, что я убедилась: покупка санок с обычными, не трубочковыми полозьями была совершенно правильным решением ))). Они могут ездить по асфальту, где ретивые дворники соскоблили снег, тогда как санки на трубочках (что б ни говорила кума об их красоте и прочих достоинствах) нужно брать в руки и переносить через непроходимый участок! 
Сессия в универе, несмотря на всего-то один экзамен оказалась морально тяжелой, но я все пережила, все выставила. кого надо, на пересдачу комиссии отправила. Получила расписание на следующий семестр, оно ужасно )))).
Вожусь с новым для себя типом перевода и получаю массу удовольствия. Правда, посадить себя за него оказалось трудно, но зато когда уже сажусь, потом не могу оторваться. "Ну, еще строчечку сделаю..." через полчаса: ааааа. я все еще перевожу))). Прикольное ощущение.

детка, забавно, переводческое, переживательное

Previous post Next post
Up