Язык воинов, вышедших на битву. Экстерриториальность.
Отлично. Значит, скоро ни Алешковского не издадут и не продадут, ни Буковски, ни всех прочих достойных людей, забулдыг и матерщинников.
Ну ладно, вот напоследок цитата в тему:
- Герман! - сказал Багли.
- да, сэр?
- что ты чувствуешь? точнее, как ты себя чувствуешь?
- я ничего не чувствую, сэр.
- тебе нравятся копы?
- не копы, сэр - полицейские, это жертвы нашей испорченности, хотя порой они нас защищают: стреляют в нас, сажают нас в тюрьму, бьют и штрафуют, плохих копов не бывает, то есть полицейских, прошу прощенья, вы хоть понимаете, что, не будь полицейских, нам пришлось бы взять охрану закона в свои руки?
- и что бы тогда произошло?
- я никогда об этом не думал, сэр.
- отлично, а в Бога ты веришь?
- о да, сэр, в Бога, Семью, Государство, Отечество и честный труд.
- боже правый!
- что, сэр?
- извини, ну, а работать сверхурочно любишь?
- о да, сэр! если можно, я бы хотел трудиться семь дней в неделю и. если можно, на двух работах.
- зачем?
- деньги, сэр. деньги на цветной телевизор, новые автомобили, окончательный расчет за дом, на шелковую пижаму, двух собак, электробритву, страхование жизни, медицинскую страховку, да и все виды страховок, на высшее образование детям, если у меня будут дети, на автоматические двери для гаража, элегантную одежду и сорокапятидолларовые ботинки, на фотоаппараты, наручные часы, кольца, стиральные машины, холодильники, новые стулья, новые кровати, ковры, пожертвования церкви, отопление с термостатом, на…
- ладно, достаточно, ну и когда же ты собираешься всем этим пользоваться?
- не понимаю, сэр.
- я говорю, когда ты собираешься пользоваться всеми этими предметами роскоши, если будешь целыми днями работать, да еще сверхурочно?
- о, настанет и такой день, обязательно настанет, сэр!
- а ты не задумываешься о том, что твои дети когда-нибудь станут взрослыми и попросту будут считать тебя засранцем?
- после того, как я ради них работал не покладая рук, сэр! конечно нет!
- отлично, осталась всего пара вопросов.
- да, сэр.
- тебе не кажется, что вся эта непрерывная тяжелая, нудная работа вредна для здоровья, для состояния духа? для души, если хочешь?..
- черт возьми, да если бы я все время не работал, я бы только сидел да пил или писал маслом картины, ебался, ходил в цирк или сидел в парке и на уток смотрел, и тому подобное.
- а разве не приятно сидеть в парке и на уток смотреть?
- но так я денег не заработаю, сэр.
- ладно, уёбывай.
-сэр?
- я имею в виду, что разговор окончен.
Ну ладно, вот напоследок цитата в тему:
- Герман! - сказал Багли.
- да, сэр?
- что ты чувствуешь? точнее, как ты себя чувствуешь?
- я ничего не чувствую, сэр.
- тебе нравятся копы?
- не копы, сэр - полицейские, это жертвы нашей испорченности, хотя порой они нас защищают: стреляют в нас, сажают нас в тюрьму, бьют и штрафуют, плохих копов не бывает, то есть полицейских, прошу прощенья, вы хоть понимаете, что, не будь полицейских, нам пришлось бы взять охрану закона в свои руки?
- и что бы тогда произошло?
- я никогда об этом не думал, сэр.
- отлично, а в Бога ты веришь?
- о да, сэр, в Бога, Семью, Государство, Отечество и честный труд.
- боже правый!
- что, сэр?
- извини, ну, а работать сверхурочно любишь?
- о да, сэр! если можно, я бы хотел трудиться семь дней в неделю и. если можно, на двух работах.
- зачем?
- деньги, сэр. деньги на цветной телевизор, новые автомобили, окончательный расчет за дом, на шелковую пижаму, двух собак, электробритву, страхование жизни, медицинскую страховку, да и все виды страховок, на высшее образование детям, если у меня будут дети, на автоматические двери для гаража, элегантную одежду и сорокапятидолларовые ботинки, на фотоаппараты, наручные часы, кольца, стиральные машины, холодильники, новые стулья, новые кровати, ковры, пожертвования церкви, отопление с термостатом, на…
- ладно, достаточно, ну и когда же ты собираешься всем этим пользоваться?
- не понимаю, сэр.
- я говорю, когда ты собираешься пользоваться всеми этими предметами роскоши, если будешь целыми днями работать, да еще сверхурочно?
- о, настанет и такой день, обязательно настанет, сэр!
- а ты не задумываешься о том, что твои дети когда-нибудь станут взрослыми и попросту будут считать тебя засранцем?
- после того, как я ради них работал не покладая рук, сэр! конечно нет!
- отлично, осталась всего пара вопросов.
- да, сэр.
- тебе не кажется, что вся эта непрерывная тяжелая, нудная работа вредна для здоровья, для состояния духа? для души, если хочешь?..
- черт возьми, да если бы я все время не работал, я бы только сидел да пил или писал маслом картины, ебался, ходил в цирк или сидел в парке и на уток смотрел, и тому подобное.
- а разве не приятно сидеть в парке и на уток смотреть?
- но так я денег не заработаю, сэр.
- ладно, уёбывай.
-сэр?
- я имею в виду, что разговор окончен.