Как дедушка женился на бабушке
Когда Гарри встретил Салли Как дедушка женился на бабушке.
Пишу то, что мне известно из рассказов, но, похоже, соответствует действительности.
Жили они по соседству.
За бабушкой ухаживал старший брат - Йосиф.
Он уехал куда-то учиться и дедушка прибрал к рукам бабушку.
Дед пошел к ней и говорит- поехали, Женя, со мной.
Звали ее Шейндл, а на русский манер Женя.
И они уехали в Наровлю.
Так я получила бабушку и имя. Оно мне и сейчас нравится.
Причем, похоже, официально они не регистрировались, что, конечно, ничего не меняло.
Как я это обнаружила?
Перед дочкиной свадьбой в Израиле обратилась в Шорашим для подтверждения еврейства (с религиозний точки зрения). Чтобы если дети захотят делать хупу, то смогли бы.
(шорашим-в переводе с иврита корни - добровольная организация, помогающая русским евреям в подобных случаях).
Нами занимался изумительный человек, к своему стыду не помню его имени и не записала.
Он тут выучился на раввина, а в дополнение у него был диплом истфака ЛГУ. Т.е. он темой владел очень хорошо.
Сестричка прислала мне скан справки от Красного Креста об эвакуации, где записана была бабушка под девичьей фамилией и на ее иждивении мама и тетя.
Я была сильно удивлена и спросила его, какого ..?
А он мне и обьяснил, что многие старались не светиться лишний раз перед властью, поэтому могли и не зарегистрироваться официально. Кто знает..
В Наровле в 1931 году родилась мама, а через 8 лет тетя.
Дедушка поехал в загс регистрировать маму, хотел ее назвать Мирьям. Но в советском загсе сказали, что такого имени нет и записали Марией. Имя это маме сильно не нравилось и она называла себя Эммой (или в семье назвали). Так что одно время подписывалась Эмма-Мария Кожан-Городецкая. Прямо как графиня..
Та же история была и с тетиным именем, она называлась не Брахой а Брониславой.
Но кого я могу этим удивить?
Пишу то, что мне известно из рассказов, но, похоже, соответствует действительности.
Жили они по соседству.
За бабушкой ухаживал старший брат - Йосиф.
Он уехал куда-то учиться и дедушка прибрал к рукам бабушку.
Дед пошел к ней и говорит- поехали, Женя, со мной.
Звали ее Шейндл, а на русский манер Женя.
И они уехали в Наровлю.
Так я получила бабушку и имя. Оно мне и сейчас нравится.
Причем, похоже, официально они не регистрировались, что, конечно, ничего не меняло.
Как я это обнаружила?
Перед дочкиной свадьбой в Израиле обратилась в Шорашим для подтверждения еврейства (с религиозний точки зрения). Чтобы если дети захотят делать хупу, то смогли бы.
(шорашим-в переводе с иврита корни - добровольная организация, помогающая русским евреям в подобных случаях).
Нами занимался изумительный человек, к своему стыду не помню его имени и не записала.
Он тут выучился на раввина, а в дополнение у него был диплом истфака ЛГУ. Т.е. он темой владел очень хорошо.
Сестричка прислала мне скан справки от Красного Креста об эвакуации, где записана была бабушка под девичьей фамилией и на ее иждивении мама и тетя.
Я была сильно удивлена и спросила его, какого ..?
А он мне и обьяснил, что многие старались не светиться лишний раз перед властью, поэтому могли и не зарегистрироваться официально. Кто знает..
В Наровле в 1931 году родилась мама, а через 8 лет тетя.
Дедушка поехал в загс регистрировать маму, хотел ее назвать Мирьям. Но в советском загсе сказали, что такого имени нет и записали Марией. Имя это маме сильно не нравилось и она называла себя Эммой (или в семье назвали). Так что одно время подписывалась Эмма-Мария Кожан-Городецкая. Прямо как графиня..
Та же история была и с тетиным именем, она называлась не Брахой а Брониславой.
Но кого я могу этим удивить?