Про дедушку-1
Мой дедушка был очень неординарным человеком, по крайней мере я так думаю.
Он родился в 1906 году, прадедушка Мойше (Мовше) был портным, прабабушка Дина (Дыня)- домохозяйкой.
По разным рассказам их было от двенадцати до шести детей, я знала пятерых. Как было на самом деле -кто знает.
Но думаю, что выжили шестеро.
Я знала пятерых:
Йосиф - старший,(1903-1988)
потом дедушка Абраша - 1906-1987),
Потом Ольга (Эльке) (1909-1992)
за ней Исаак - 1912,
и самый младший - Гриша, (1919-1999), послереволюционный уже, самый мелкий (может и от недокорма), но самый образованный и умеющий устроиться в жизни.
Мне кажется что был еще один брат, который пропал в гражданскую войну, предположительно к кому-то не тому присоединился и семья его не упоминала.
Откуда сведения - рассказывал мне Исаак, уже в Израиле, но по-прежнему как-то недомолвками - видно крепко было вбито - НЕ БОЛТАТЬ.
Кстати, тот же Исаак рассказал мне, что во время гражданской войны дед вписался к Булах-Булаховичу, получил лошадку и собирался уйти с ним, но тут вмешались родители, выписали молодому воину родительских пи***лей, вернули вернуть боевого коня и вернуться домой. Я В эту майсу верю, очень похоже на правду.
Но Диме известна другая версия:
Что дедушка вступил в еврейскую самооборону против Булах-Булаховича, который был погромщик и антисемит, и получил лошадку от самообороны.
Эта версия кажется мне гораздо более реальной, просто Исаак рассказывал мне свои майцы в очень преклонном возрасте, ему уже было за 90.
Так что мог слегка неточно изложить.
Ну а по поводу родительских пи***лей молодому воину- расхождений в версиях нет.
Жили в белорусском Полесье, в Турове, названия в округе говорят сами за себя: Житковичи, Давид-Городок.. Все вокруг Припяти, как раз тот район, что Чернобыль накрыл..
Итак, семья бедная, хотят кушать, всех прокормить портному тяжеловало..
Дедушку растил его дед, он работал садовником у пана. Явно был хорошим садовником, раз пан держал еврея.
У Димы сведения немного другие - что не садовником у пана а арендовали сад(ы) и зарабатывали на этом.
Все может быть.
Видно с тех пор и повелось, что у деда Абраши росло в саду на даче все. Нет, не так - ВСЕ.
С образованием не сильно задалось - 2 класса хедера. А жаль, мозги у него были светлые.
Это то, что помнится мне.
У Димы другая версия - что деда приняли в ЦПШ. Приняли потому, что его дедушка сшил попу хорошую рясу. Выгоняли из класса с уроков Божьих. А в чем нет расхождения - это "2 класса и третий коридор". Это выражение я тоже помню.
По-русски дедговорил с акцентом, но.. Когда мы приезжали в гости, быстренько проверял, как я решаю задачи с бассейнами или вышедшими навстречу друг другу двумя пешеходами. Кто в теме, тот понимает, что это вполне себе уровень.
Горда тем, что ни разу не подкачала. И смогла оценить экзаменующего по достоинству.
Я ему всегда говорила:"Деда, у тебя не голова а дом Советов". И это не было преувеличением. И мой комплимент деду нравился. :)
Иссак, кстати, учился больше. До последних дней (а он умер в Израиле в возрасте 95 лет, читал нам седер на Песах на идиш-или это был иврит с идишским произношением?) Мне кажется, что он не читал, а помнил наизусть. Ну да какая разница..
И еще никогда не забуду, Исаак на седере: "Что-то мне кажется что вы уже голодные? Ну я бикицер". Зихроно у враха, дед Исаак..
Итак, в 14 лет детство кончилось, (Дима помнит про 12-13 лет), надо бы уже и на жизнь начать зарабатывать.
Пошел работать к кожевеннику, кожи таскать.
Кстати, сырая шкура очень тяжелая.
А вот еще деталь от Димы:
Дед начал курить в 13 лет, потому что, тот кто не курил должен был работать без перерыва.
На моей памяти дед курил всегда. Папиросы Шахтерские.
Лирическое отступление: Помню как он приезжал к нам в Витебск:
Где-то 10 картонных коробок с фруктами, каждая коробка - 2-3 ведра по обьему.
В коробках: груши, виноград - несколько сортов, дыни, арбузы, кукуруза.. Наверное, что-то забыла.
К счастью через Витебск шел прямой поезд Днепропетровск-Ленинград.
Потом надо было еще это богатство перенести через переходной мост с 3 пути, но оно того стоило.
И простенький чемоданчик, в нем пара белья солдатского, носки, вроде пуловер, все остальное место занимали папиросы Шахтерские.
Если вдруг кончались, покупал у нас Беломор, Шахтерских в Витебске не продавали.
А вот никаких жалоб на экплуататора-капиталиста я так и не услышала.
Зато неоднократно слушала такие жалобы:
Преставляешь, хозяин-сволочь-капиталист перед Песахом и на Рош-а-Шана запрягает лошадку, нагружает телегу - там мука, крупа, яйца (что-то там еще было в списке, не помню уже) и отправляет маме (прабабушке то есть), представляешь какой гад..
И я, дурочка-пионерка из отряда имени Павлика Морозова (все помнят кто такой, если нет-очень советую загуглить), пытаюсь в своей голове свести концы с концами и не получается.. Это дед хотел, чтобы внучка не только в математике разбиралась, но это взяло гораздо больше времени, увы..
Или еще случай из тех времен, из дедовых рассказов.
Хозяин подкинул золотые часы, якобы кто-то обронил.. Такая проверка на вшивость, вернет-не вернет. Ну да, времена были простые, трудов Монтессори о нежной детской душе еще не написали.
Дед проверку прошел!!
Он родился в 1906 году, прадедушка Мойше (Мовше) был портным, прабабушка Дина (Дыня)- домохозяйкой.
По разным рассказам их было от двенадцати до шести детей, я знала пятерых. Как было на самом деле -кто знает.
Но думаю, что выжили шестеро.
Я знала пятерых:
Йосиф - старший,(1903-1988)
потом дедушка Абраша - 1906-1987),
Потом Ольга (Эльке) (1909-1992)
за ней Исаак - 1912,
и самый младший - Гриша, (1919-1999), послереволюционный уже, самый мелкий (может и от недокорма), но самый образованный и умеющий устроиться в жизни.
Мне кажется что был еще один брат, который пропал в гражданскую войну, предположительно к кому-то не тому присоединился и семья его не упоминала.
Откуда сведения - рассказывал мне Исаак, уже в Израиле, но по-прежнему как-то недомолвками - видно крепко было вбито - НЕ БОЛТАТЬ.
Кстати, тот же Исаак рассказал мне, что во время гражданской войны дед вписался к Булах-Булаховичу, получил лошадку и собирался уйти с ним, но тут вмешались родители, выписали молодому воину родительских пи***лей, вернули вернуть боевого коня и вернуться домой. Я В эту майсу верю, очень похоже на правду.
Но Диме известна другая версия:
Что дедушка вступил в еврейскую самооборону против Булах-Булаховича, который был погромщик и антисемит, и получил лошадку от самообороны.
Эта версия кажется мне гораздо более реальной, просто Исаак рассказывал мне свои майцы в очень преклонном возрасте, ему уже было за 90.
Так что мог слегка неточно изложить.
Ну а по поводу родительских пи***лей молодому воину- расхождений в версиях нет.
Жили в белорусском Полесье, в Турове, названия в округе говорят сами за себя: Житковичи, Давид-Городок.. Все вокруг Припяти, как раз тот район, что Чернобыль накрыл..
Итак, семья бедная, хотят кушать, всех прокормить портному тяжеловало..
Дедушку растил его дед, он работал садовником у пана. Явно был хорошим садовником, раз пан держал еврея.
У Димы сведения немного другие - что не садовником у пана а арендовали сад(ы) и зарабатывали на этом.
Все может быть.
Видно с тех пор и повелось, что у деда Абраши росло в саду на даче все. Нет, не так - ВСЕ.
С образованием не сильно задалось - 2 класса хедера. А жаль, мозги у него были светлые.
Это то, что помнится мне.
У Димы другая версия - что деда приняли в ЦПШ. Приняли потому, что его дедушка сшил попу хорошую рясу. Выгоняли из класса с уроков Божьих. А в чем нет расхождения - это "2 класса и третий коридор". Это выражение я тоже помню.
По-русски дедговорил с акцентом, но.. Когда мы приезжали в гости, быстренько проверял, как я решаю задачи с бассейнами или вышедшими навстречу друг другу двумя пешеходами. Кто в теме, тот понимает, что это вполне себе уровень.
Горда тем, что ни разу не подкачала. И смогла оценить экзаменующего по достоинству.
Я ему всегда говорила:"Деда, у тебя не голова а дом Советов". И это не было преувеличением. И мой комплимент деду нравился. :)
Иссак, кстати, учился больше. До последних дней (а он умер в Израиле в возрасте 95 лет, читал нам седер на Песах на идиш-или это был иврит с идишским произношением?) Мне кажется, что он не читал, а помнил наизусть. Ну да какая разница..
И еще никогда не забуду, Исаак на седере: "Что-то мне кажется что вы уже голодные? Ну я бикицер". Зихроно у враха, дед Исаак..
Итак, в 14 лет детство кончилось, (Дима помнит про 12-13 лет), надо бы уже и на жизнь начать зарабатывать.
Пошел работать к кожевеннику, кожи таскать.
Кстати, сырая шкура очень тяжелая.
А вот еще деталь от Димы:
Дед начал курить в 13 лет, потому что, тот кто не курил должен был работать без перерыва.
На моей памяти дед курил всегда. Папиросы Шахтерские.
Лирическое отступление: Помню как он приезжал к нам в Витебск:
Где-то 10 картонных коробок с фруктами, каждая коробка - 2-3 ведра по обьему.
В коробках: груши, виноград - несколько сортов, дыни, арбузы, кукуруза.. Наверное, что-то забыла.
К счастью через Витебск шел прямой поезд Днепропетровск-Ленинград.
Потом надо было еще это богатство перенести через переходной мост с 3 пути, но оно того стоило.
И простенький чемоданчик, в нем пара белья солдатского, носки, вроде пуловер, все остальное место занимали папиросы Шахтерские.
Если вдруг кончались, покупал у нас Беломор, Шахтерских в Витебске не продавали.
А вот никаких жалоб на экплуататора-капиталиста я так и не услышала.
Зато неоднократно слушала такие жалобы:
Преставляешь, хозяин-сволочь-капиталист перед Песахом и на Рош-а-Шана запрягает лошадку, нагружает телегу - там мука, крупа, яйца (что-то там еще было в списке, не помню уже) и отправляет маме (прабабушке то есть), представляешь какой гад..
И я, дурочка-пионерка из отряда имени Павлика Морозова (все помнят кто такой, если нет-очень советую загуглить), пытаюсь в своей голове свести концы с концами и не получается.. Это дед хотел, чтобы внучка не только в математике разбиралась, но это взяло гораздо больше времени, увы..
Или еще случай из тех времен, из дедовых рассказов.
Хозяин подкинул золотые часы, якобы кто-то обронил.. Такая проверка на вшивость, вернет-не вернет. Ну да, времена были простые, трудов Монтессори о нежной детской душе еще не написали.
Дед проверку прошел!!