№29.3 О книгах. О медведях, туземцах и англичанах

[karl_snov]

Отчего-то вспомнился этот момент из замечательной книги. По-моему (если память мне не изменяет) в адаптированный для детей перевод он не входил. Поэтому весьма вероятно, что многие еего прочтут впервые.

Понятное дело, услыхав выстрел, мы все прибавили шагу и поскакали так быстро, как только позволяла дорога, - в этом месте спуск был очень крутой

Comments

[ele_n_a]

медведь один из самых коварных и опасных хищников. самое поразительное, что в этой ситуации еще кто то хохотал... вообще люди часто стали удивлять. а уж когда читаешь насколько отличными были воззрения в старые времена от наших общераспространенных, так просто иной раз оторопь берет. что то вспомнила как читала документальное свидетельство казни какого то свяженника в конце 18 века. или во франции или в англии...так вот, автор, свидетель казни, сходил туда как в цирк и остался очень доволен. когда священника пытались повесить он преуморительно кричал и пытался зацепиться ногами за ступени виселицы. публика хохотала...

[karl_snov]

Вы скажите: раньше вы обращали внимание на такие вещи?

[ele_n_a]

раньше я в целом была не так придирчива, как сейчас. то ли мир испортился...то ли я...)))

[karl_snov]

Мы стали иначе смотреть на мир.

[ele_n_a]

да уж...