Мысли об «Онегине». Творчество рассказчиков.

[karantin]

Продолжение

Начало: https://karantin.livejournal.com/250613.htmlДалее: https://karantin.livejournal.com/250692.html
Затем: https://karantin.livejournal.com/ ( Read more... )

Comments

[bird_of_feather]

[karantin]

Да, можно и так считать. Двойная преспектива, однако (подумал вдрызг пьяный чукча, увидев нерпу).

[bird_of_feather]

В глазах у него двоилось? Мне больше нравится из этой серии "тенденция, однако"

[karantin]

Возражение, что "достойнее", как написано, понимается как "более достойный тебя" из того же ряда, что "...которых не было и нет у девочки в 13 лет" следует понимать как " даже у девочки в 13 лет". Если сильно хочется, или необходимо, то можно и так считать, кто же запрещает. Но все-таки, я больше склонен к буквальному прочтению, без умственных костылей и подпорок.

Если бы Пушкин хотел сказать "более достойный тебя" в смысле лучше соответствующий твоим замечательным качествам, то почему он не написал "залог, достойнейший тебя"? Зачем там эта сравнительная степень, которую можно трактовать как оскорбление?

[bird_of_feather]

Совпало управление: и достойный требует родительного падежа, чего?, и сравнительная степень без чем

[bird_of_feather]

Забанить это у вас что там? :)

[karantin]

Опечатка. Потом поправлю.

[bird_of_feather]

Названия у вас на лесенке ссылок просто супер, интересное единство образуют: и вот, и тут, и там, и так :)