И опять - политико-лингвистическое.
Еду у метре… В метры, стал быть. В вагоне.
Сидит неподалеку вьюноша кавказской наружности. Годов двадцати. Не то интересно, что кавказской, а то, что в кепке. Не в классическом «аэродромчике» (они ушли в историю, а жаль… жаль…), а в такой вполне современной каскетке. Радикально черного колеру.
А на кепке - надпись.
Крупным кеглем:
«ПОМИР».
Я ажно заколдобился. Не могу понять - то ли у него кто-то «пОмир», то ли имеется в виду гора «помИр».
И в том и в другом случае - налицо ошибка в правописании.
Зато - круто. Все начинают голову ломать над смыслом.
Вот не пойму, если ты такой фанат Памира и вообще горной культуры - чего ж ты, болезный, на своем языке этого не написал? Нет своей письменности? Так хоть русский язык выучи, коли так тянет надписи носить на себе.
Хотя… может быть, это просто его собственное имя?
Нет, я потом прошелся яндексом по удивительной надписи. Оказывается, что отдельно взятое таджикское написание как раз и воспроизводится именно через «О». Но, поскольку у таджиков никогда не было своей письменности, то они, ясное дело, пользуются той, которую им придумали русские (оккупанты, захватчики и разрушители Великой Таджикской Культур-Мультур).
Чтобы как-то отличаться от оккупантов и происходят вот такие изменения в написании слов. (У узбеков, к примеру, Ташкент тоже пишется - Тошкент). А вот какой в этом эротический смысл?
Неужели это они так пытаются привнести «Великой Таджикской Культур-Мультур» в сознание диких славян?
(Вот он - красавЕц!)
Таджик, однако. Из Точикистона.
Вообще дети гор в этом отношении забавны. Любят яркие надписи. То это - «ДАГЕСТАН». То - «КАВКАЗ».
А то - еще круче - «РОССИЯ».
Вот объясните мне, почему на многих белых людях (типа славян), особенно в крупных городах есть куртки с надписью «RUSSIA», а кавказские товарищи носят куртки с надписью «РОССИЯ»?
Они что, больше русские, чем русские?
А нынешние русские, которые не в состоянии изобразить на себе надпись на русском языке, они что? Им кажется, что латиницей, на аглицком - круче выходит? Или они искренне считают, что именно так и пишут «Real Russias Patriots» (что переводится дословно, как «Чисто конкретно в натуре русские патриоты гадом буду»)?
Маразм продолжает крепчать…