Средства Массового Искажения

[kanvas]

В этой заметке буду собирать попавшиеся на глаза выпуски новостей из российских СМИ с комментариями по сути поданной информации.

На сырьевых рынках паника, западные инвесторы скупают российские акции - Россия 24
Перезалито 08.03.2022 после 21:00 MSK - https://www.youtube.com/watch?v=supegxLNOTE :

Click to view

Тайм-коды с информационными манипуляциями:

• 0:25 - якобы инвесторы стали скупать акции Газпрома, Сбербанка и металлург. гигантов ( фактически торги росс. бумагами мало, где ведутся; в начале марта, если верить https://ru.tradingview.com/news/reuters.com,2022:newsml_L8N2V530H:1-/ , некоторые можно было купить с "дисконтом" аж до 90% и даже более; а отечественная MOEX так уже неделю отдыхает)
• 2:50 - фрагмент "... to punish Moscow for invading Ukraine" перевели как "... в качестве наказания Москвы", т.е. без указания, за что (упс!)
• 6:40 - не переведено предложение "Die russischen Guthaben einzufrieren, war ein cleverer Schachzug" (ой!)
• 7:40 - упомянут рост акций Русал и Полиметал между графиками роста цен на аллюминий и палладий, но сами графики не показаны (фотошоп под санкциями, что ли?)
• 9:40 - Goldman Sachs и JP Morgan стали скупать подешевевшие росс. корпоративные облигации (это не акции!) - имеются в види долги компаний, а скупают их, скорее всего, под будущий дефолт, чтобы более-менее законно забрать активы за границей (при этом не упомянуты сами компании, которым "повезло")

В комментариях к выпуску полно восторгов, т.е. пипл хавает.
Как оказалось, видео залили заново - ранее оно было доступно по другому адресу - https://www.youtube.com/watch?v=dJDAuRkz0jg :