Oxford degree day
В субботу отметили День Победы церемонией получения докторской степени. Как некоторые из присутствующих знают, в Оксфорде степени не выдаются автоматически - после того, как ты выполнил все академические требования, тебе дается только т.н. leave to supplicate, сиречь право просить университет о соответствующей степени. После этого, если ты того хочешь, твой колледж представляет тебя конгрегации для получения степени на очередной церемонии. Церемоний в году, если я не путаю, десять, если хочешь получать степень лично в Шелдоновском театре (главном актовом зале университета), нужно записываться сильно заранее.
Происходит это примерно так: выпускники являются в мантиях, капющонах и проч., полагающихся им по их прежнему статусу (т.е., например, в магистерской мантии и капюшоне в моем случае). Представители их колледжей в порядке степеней по нисходящей выводят их и просят дать им степень, их приводят к разной степени сложности присягам на верность университетским статутам, после чего вице-канцлер (в моем случае его заменял заместитель, грубо говоря, по адм.-хоз. части;-) произносит торжественную формулу. После этого они выходят, в соседнем здании их переодевают в новую мантию, и через некоторое время под аплодисменты зрителей они возвращаются в зал. Докторам вице-канцлер при этом жмет руку, а прочие просто совершают торжественный проход. Всё на латыни, вызывающей, впрочем, некоторые затруднения у иных официальных лиц, далеких от гуманитарных наук (кандидатам-то нужно просто сказать do fidem после формулы присяги). Всё это время родственники сидят на чудовищно неудобных местах на верхотуре Шелдоновского театра и платят за сомнительное удовольствие увидеть как сын или муж прохаживается в мантии и что-то бубнит изрядным дискомфортом. Зато ланч по окончании был отличный.
Пара фоток (от моей мамы) под катом. Подробнее тут: http://s2.photobucket.com/albums/y34/codringer/DegreeDay/.
Представлен к степени.
В ожидании ланча.
Происходит это примерно так: выпускники являются в мантиях, капющонах и проч., полагающихся им по их прежнему статусу (т.е., например, в магистерской мантии и капюшоне в моем случае). Представители их колледжей в порядке степеней по нисходящей выводят их и просят дать им степень, их приводят к разной степени сложности присягам на верность университетским статутам, после чего вице-канцлер (в моем случае его заменял заместитель, грубо говоря, по адм.-хоз. части;-) произносит торжественную формулу. После этого они выходят, в соседнем здании их переодевают в новую мантию, и через некоторое время под аплодисменты зрителей они возвращаются в зал. Докторам вице-канцлер при этом жмет руку, а прочие просто совершают торжественный проход. Всё на латыни, вызывающей, впрочем, некоторые затруднения у иных официальных лиц, далеких от гуманитарных наук (кандидатам-то нужно просто сказать do fidem после формулы присяги). Всё это время родственники сидят на чудовищно неудобных местах на верхотуре Шелдоновского театра и платят за сомнительное удовольствие увидеть как сын или муж прохаживается в мантии и что-то бубнит изрядным дискомфортом. Зато ланч по окончании был отличный.
Пара фоток (от моей мамы) под катом. Подробнее тут: http://s2.photobucket.com/albums/y34/codringer/DegreeDay/.
Представлен к степени.
В ожидании ланча.