Touken Ranbu Kemono Lyrics
Song Name: KEMONO
Artist: Yasusada,Tomoe,Kanesada,Horikawa and Mutsunokami
Stage Play: Touken Ranbu Musical Musubi no Hibiki Hajimari no Ne
One Two Three Four Five!
We are countin’ just like this.
Hi fu mi yo itsu!
We are dancin’ just like this.
One Two Three Four Five!
We are steppin’ just like this.
Hi fu mi yo itsu!
We are dreamin’ just like this.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Otokotachi nemuru machi wo kaketeku.
Mata suteppu wo hibikasete.
Monokuro no mirai ni na wo tsuketa.
Kono sutori wa setsuna to.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Isamashii utagoe ga kasanatte.
Neon no honoo wo sakaseta.
Sepia iro ano hi no omoide ni
wakare wo tsugete saki wo yuke.
Yami ni mayottemo.
Never give up!!
(Never give up!!)
Nandodemo ii mata tachiagare.
Kakugo kimeta oretachi no
Kakugo kimeta ikizama
Hakanai hana no na no moto
issokono misuteteyaru.
Aa,
furikaeranai no ga kemonomochi.
Yami wo kirisaiteku.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Onore ni kiba wo muke.
(Say ossu!)
Migi no te ni kibou wo nigirishimete
Hidari no mayoi wa kakikese.
Pasuteru no ano hi mita yume wo genshoku no riaru ni kaero.
Toki ni umoretemo
Never give up!!
(Never give up!!)
Mune ni kizanda oretachi no monshou.
Kakugo kimete onore shidai
Kako mirai ikinuke.
Hakanai hana no na no moto
koyoi tsudotta kemonotachi.
Aa, omae ga iru kara ore wa yuku.
Mujou no kaze wo mate.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Rin to koe ga hibiku
(Say ossu!)
One Two Three Four Five!
We are shoutin’ just like this.
Hi fu mi yo itsu.
We are fightin’, we are the one!
Yami ni mayottemo
Never give up!! Never give up!!
Omae no koe ga ashita wo terasu.
Kakugo kimeta oretachi no
Kakugo kimeta ikizama.
Hakanai hana no na no moto
issokono misuteteyaru.
Aa, furikaeranai no ga kemonomochi.
Yami wo kirisaiteku.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Onore ni kiba wo muke
(Say ossu!)
Otokotachi nemuru machi wo kaketeku mata suteppu wo hibikasete
Possible English Meaning/not 100% accurate:
One, two, three, four, five!
We are counting just like this.
One, two, three, four, five!
We are dancing just like this.
One, two, three, four, five!
We are stepping just like this.
One, two, three, four, five!
We are dreaming just like this.
We rock you!
Shout!
Men rush through the sleeping town,
making their steps resound once again.
This story that named our monochrome future is only a "snapshot" (of what happened).
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
The chorus of courageous singing voices grew louder
and lit the neon flames.
Say farewell to the memories of those sepia-colored days and move ahead.
Even if you’re lost in the darkness, never give up!
Rise to your feet as often as you need.
We are ready.
This is the life we chose.
In the name of all fleeting flowers,
we will sacrifice ourselves.
Alas! It's the way of the beast to never look back.
We will cut through the darkness.
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
Show your teeth to yourself!
Say, yes!
Hold tightly onto hope with your right hand
and dispel any doubts on your left.
Turn the dream of those pastel colored days
into a primary colored reality.
Even if you get buried sometimes, never give up!
Our coat of arms is engraved into our heart.
Make your own decisions.
Live through the past and future.
In the name of all fleeting flowers,
the beasts gathered tonight.
Alas! I will join, because you’ll be there.
Wait for the ill wind to blow.
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
Our voices will resound with a ring of command.
Say, yes!
One, two, three, four, five!
We are shouting just like this.
One, two, three, four, five!
We are fighting, we are the…
One, two, three, four, five!
We are shouting just like this.
One, two, three, four, five!
We are fighting, we are the…
One, two, three, four, five!
We are shouting just like this.
One, two, three, four, five!
We are fighting, we are the one!
Even if you’re lost in the darkness, never give up!
Your voice will brighten the future.
We are ready.
This is the life we chose.
In the name of all fleeting flowers,
we will sacrifice ourselves.
Alas! It's the way of the beast to never look back.
We will cut through the darkness.
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
Show your teeth to yourself!
Say, yes!
Men rush through the sleeping town,
making their steps resound once again.
Note: If something is wrong well I used DeepL and Google translate for both to double check what I heard. Anyway, From now on am going to post rare anime song lyrics like this one, Touken Ranbu songs are not popular to be translated in anime lyrics and I frankly need them myself to sing along haha. Enjoy.
Other songs for Touken Ranbu Musical Musubi no Hibiki Hajimari no Ne
KESSENOTOKI https://kanon58.livejournal.com/5377.html
Kemono https://kanon58.livejournal.com/14275.html
MONOGATARI ERABENAI KEDO (?)
To The North
IBITSUNAISHI
JOSHOU
KAZE WO KIRE
NAMONAKIMICHI
TAORERUTOKI
Main Menu:
Touken Ranbu Musical OP theme Saa Shitsujin https://kanon58.livejournal.com/4972.html
Artist: Yasusada,Tomoe,Kanesada,Horikawa and Mutsunokami
Stage Play: Touken Ranbu Musical Musubi no Hibiki Hajimari no Ne
One Two Three Four Five!
We are countin’ just like this.
Hi fu mi yo itsu!
We are dancin’ just like this.
One Two Three Four Five!
We are steppin’ just like this.
Hi fu mi yo itsu!
We are dreamin’ just like this.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Otokotachi nemuru machi wo kaketeku.
Mata suteppu wo hibikasete.
Monokuro no mirai ni na wo tsuketa.
Kono sutori wa setsuna to.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Isamashii utagoe ga kasanatte.
Neon no honoo wo sakaseta.
Sepia iro ano hi no omoide ni
wakare wo tsugete saki wo yuke.
Yami ni mayottemo.
Never give up!!
(Never give up!!)
Nandodemo ii mata tachiagare.
Kakugo kimeta oretachi no
Kakugo kimeta ikizama
Hakanai hana no na no moto
issokono misuteteyaru.
Aa,
furikaeranai no ga kemonomochi.
Yami wo kirisaiteku.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Onore ni kiba wo muke.
(Say ossu!)
Migi no te ni kibou wo nigirishimete
Hidari no mayoi wa kakikese.
Pasuteru no ano hi mita yume wo genshoku no riaru ni kaero.
Toki ni umoretemo
Never give up!!
(Never give up!!)
Mune ni kizanda oretachi no monshou.
Kakugo kimete onore shidai
Kako mirai ikinuke.
Hakanai hana no na no moto
koyoi tsudotta kemonotachi.
Aa, omae ga iru kara ore wa yuku.
Mujou no kaze wo mate.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Rin to koe ga hibiku
(Say ossu!)
One Two Three Four Five!
We are shoutin’ just like this.
Hi fu mi yo itsu.
We are fightin’, we are the one!
Yami ni mayottemo
Never give up!! Never give up!!
Omae no koe ga ashita wo terasu.
Kakugo kimeta oretachi no
Kakugo kimeta ikizama.
Hakanai hana no na no moto
issokono misuteteyaru.
Aa, furikaeranai no ga kemonomochi.
Yami wo kirisaiteku.
Sei! We rock you wowow.
Ha! Sakebe wowow.
Onore ni kiba wo muke
(Say ossu!)
Otokotachi nemuru machi wo kaketeku mata suteppu wo hibikasete
Possible English Meaning/not 100% accurate:
One, two, three, four, five!
We are counting just like this.
One, two, three, four, five!
We are dancing just like this.
One, two, three, four, five!
We are stepping just like this.
One, two, three, four, five!
We are dreaming just like this.
We rock you!
Shout!
Men rush through the sleeping town,
making their steps resound once again.
This story that named our monochrome future is only a "snapshot" (of what happened).
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
The chorus of courageous singing voices grew louder
and lit the neon flames.
Say farewell to the memories of those sepia-colored days and move ahead.
Even if you’re lost in the darkness, never give up!
Rise to your feet as often as you need.
We are ready.
This is the life we chose.
In the name of all fleeting flowers,
we will sacrifice ourselves.
Alas! It's the way of the beast to never look back.
We will cut through the darkness.
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
Show your teeth to yourself!
Say, yes!
Hold tightly onto hope with your right hand
and dispel any doubts on your left.
Turn the dream of those pastel colored days
into a primary colored reality.
Even if you get buried sometimes, never give up!
Our coat of arms is engraved into our heart.
Make your own decisions.
Live through the past and future.
In the name of all fleeting flowers,
the beasts gathered tonight.
Alas! I will join, because you’ll be there.
Wait for the ill wind to blow.
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
Our voices will resound with a ring of command.
Say, yes!
One, two, three, four, five!
We are shouting just like this.
One, two, three, four, five!
We are fighting, we are the…
One, two, three, four, five!
We are shouting just like this.
One, two, three, four, five!
We are fighting, we are the…
One, two, three, four, five!
We are shouting just like this.
One, two, three, four, five!
We are fighting, we are the one!
Even if you’re lost in the darkness, never give up!
Your voice will brighten the future.
We are ready.
This is the life we chose.
In the name of all fleeting flowers,
we will sacrifice ourselves.
Alas! It's the way of the beast to never look back.
We will cut through the darkness.
Regime! We rock you!
Supremacy! Shout!
Show your teeth to yourself!
Say, yes!
Men rush through the sleeping town,
making their steps resound once again.
Note: If something is wrong well I used DeepL and Google translate for both to double check what I heard. Anyway, From now on am going to post rare anime song lyrics like this one, Touken Ranbu songs are not popular to be translated in anime lyrics and I frankly need them myself to sing along haha. Enjoy.
Other songs for Touken Ranbu Musical Musubi no Hibiki Hajimari no Ne
KESSENOTOKI https://kanon58.livejournal.com/5377.html
Kemono https://kanon58.livejournal.com/14275.html
MONOGATARI ERABENAI KEDO (?)
To The North
IBITSUNAISHI
JOSHOU
KAZE WO KIRE
NAMONAKIMICHI
TAORERUTOKI
Main Menu:
Touken Ranbu Musical OP theme Saa Shitsujin https://kanon58.livejournal.com/4972.html