Нисияма Кан'эй

Aug 14, 2015 17:00

Приветствую всех участников!
Был бы очень признателен за помощь в прочтении вот этого листа, оформленного сейчас как свиток.




И вот еще покрупнее часть с изображением:



Автор - художник Нисияма Кан'эй 西山完瑛 (1833-1897)
Собственно, слева его печать 完瑛 и подпись 完瑛寫 (дальше 2 иероглифа не разобрал)
А вот стихотворение на сикиси вообще не берусь расшифровать.
Суля по рисунку, это склоны Арасияма, но 嵐山 там не видно, и вообще как-то я запутался.
Заранее спасибо!
Previous post Next post
Up