Подсказки к чтениям иероглифов
Как известно, в некоторой части иероглифов есть фонетики, то есть элементы, указывающие их чтение. Чтения прочих иероглифов остаётся только запоминать.
Попался вот пример наглядной подсказки к чтению: части иероглифа заменены похожими на эти части знаками азбуки. В 楽 вверху слева 冫 заменён на ら, а справа く почти не отличается от тех двух точек, что там пишутся обычно. Получается, что чтение вплетено в общий контур иероглифа.
(Увеличивается по щелчку).
Может быть, участники этого сообщества знают или могут придумать другие примеры подобной игры с элементами? Навскидку от меня: А знаках 矛, 務 и прочих таких чтение подсказывает первый элемент - это перевёрнутое ム.
Попался вот пример наглядной подсказки к чтению: части иероглифа заменены похожими на эти части знаками азбуки. В 楽 вверху слева 冫 заменён на ら, а справа く почти не отличается от тех двух точек, что там пишутся обычно. Получается, что чтение вплетено в общий контур иероглифа.
(Увеличивается по щелчку).
Может быть, участники этого сообщества знают или могут придумать другие примеры подобной игры с элементами? Навскидку от меня: А знаках 矛, 務 и прочих таких чтение подсказывает первый элемент - это перевёрнутое ム.