Интересная надпись в Хатиодзи

[Igor Korotkov]

Здравствуйте, друзья. Не знаю, по теме это или нет, но мне показалось это интересным.
Один мой знакомый (японец) сфотографировал в Токио (Хатиодзи) такую вывеску. Для японцев чтение данной вывески оказалось трудным.




Окажется ли трудным оно для Вас? :) Просто интересно узнать Ваше мнение.
Варианты оставляем в комментариях. Всем спасибо!