「交流拠点都市金沢」と世界をつなぐ若者プロジェクト

[van_kabumoto]

Придумал такой логотип для студенческого проекта по привлечению молодых туристов в город.
На иероглифы названия города наложено слово «путешествие» (ТАБИ). Таким образом в этом логотипе образуется ещё один иероглиф, «молодость» (若).
Логотип соответствует духу города, продолжая старинную традицию (игра слов и иероглифов, иероглифы-лигатуры) и добавляя в неё современную изюминку (модное написание японского слова латинницей).
Логотип призван передать так же дух проекта - путешествие по традиционному городу в молодёжном духе.


Крупнее
Японская новость о мероприятии




Крупнее
「交流拠点都市金沢」と世界をつなぐ若者プロジェクト
プロジェクトのロゴを作ってみました。
金沢という町の名前にtabiという言葉を重ねています。そうするとこの中、もう一つの文字、「若」というのが現れます。
このロゴは町の雰囲気に合っていて、昔ながらの言葉と漢字の遊び、合字の伝統を引き継ぎながらそれを今風に、現代日本語で格好いいとされているローマ字表記の言葉を取り入れています。また、このプロジェクトの雰囲気も伝えています。プロジェクトは伝統的な町である金沢の若者向けの旅を提案しています。
プロジェクトに関するニュース