скоропись на карте для игры в Ута-карута
Всего самого доброго участникам сообщества!
Рад к Вам присоединиться и многих из Вас видеть снова.
Есть просьба помочь с переводом текста на двух гравюрах.
Первая- работа Хиросигэ и, насколько я понимаю представляет собой карту для игры в "Ута-карута"
К сожалению, это единственная доступная на данный момент иллюстрация.
Насколько я понимаю - в жёлтом картуше написан либо полный текст вака (танка) лбо первые три строки. Хотелось бы знать перевод.
Весьма благодарен заранее.
Рад к Вам присоединиться и многих из Вас видеть снова.
Есть просьба помочь с переводом текста на двух гравюрах.
Первая- работа Хиросигэ и, насколько я понимаю представляет собой карту для игры в "Ута-карута"
К сожалению, это единственная доступная на данный момент иллюстрация.
Насколько я понимаю - в жёлтом картуше написан либо полный текст вака (танка) лбо первые три строки. Хотелось бы знать перевод.
Весьма благодарен заранее.