#32
Duet, January 2006 & translated by ricci.bidan.de
Ryo → Maru
Maru: Please teach me how to rebuke the kôhais.
Ryo's Answer: Maru is so gentle that he doesn't get angry a lot. I've fought with Maru so many times. Just recently, during 'Honjani!', we fought on the set over a seat on the bus. At that time, I got really angry, so Maru said, "Ryo-chan, gomen.” and we shook hands and made up. Our fight lasted about 20 minutes. The one who gets angry is always me. Maru is just so kind. That's why there's no need for Maru to become angry. I'll do that for you. (laughs)
Ryo → Maru
Maru: Please teach me how to rebuke the kôhais.
Ryo's Answer: Maru is so gentle that he doesn't get angry a lot. I've fought with Maru so many times. Just recently, during 'Honjani!', we fought on the set over a seat on the bus. At that time, I got really angry, so Maru said, "Ryo-chan, gomen.” and we shook hands and made up. Our fight lasted about 20 minutes. The one who gets angry is always me. Maru is just so kind. That's why there's no need for Maru to become angry. I'll do that for you. (laughs)