一只鲸鱼要怎么放进冰箱
打开门然后用力关冰箱
然后呢 如果你还想要 放一只大象

一份希望要怎么放进心脏
如果你活得有一点悲伤
答案是用力丢掉鲸鱼
用力甩悲伤

是谁说半夜不能吃便当
是谁说彩虹不能长在头上
是谁说蓝色就等于忧伤
你看看天空和海洋
顺风时就展开双翅飞翔
逆风时就当成在冲浪
没有风的时候 那就让我
开开天窗

一句歌词怎么让你很难忘
方文山 林夕和我都在想
想破头 也钻不进一个紧闭的心房
一个难题要用多少的智商
多少泪 还有多少的盼望
多少人变成紧闭门窗 孤独的国王

是谁说半夜不能吃便当
是谁说彩虹不能长在头上
是谁说蓝色就等于忧伤
你看看天空和海洋
顺风时就展开双翅飞翔
逆风时就当成在冲浪
没有风的时候 那就让我
开开天窗

:)

I romanised the song. I might translate it later after I do some PW stuff >.<

Performed by: SID
Lyrics: Mao (SID)
Composed by: Shinji (SID)

deai ni iro wa nakute
monokuro fukinukeru
itami goto kimi yudanemashou

kizu ato tsuyoku nazoru
yousha nai aki ga kite
suzushii yubi temaneku mama ni

toketa ato no yakkai na
koori mitai na watashi wo
yasashiku sukutte
uwaku ( Read more... )

Weeelllll seeing that I'm bored it's Valentine's Day soon, I translated Valentine by D'espairsRay~ (which,besides the title, is not a very fitting song for VDay xDDD;).

the usual drill: comments are loved♥

Valentine/D'espairsRay
Lyrics　HIZUMI　Composer　TSUKASA

Japanese:

欲望に飢えた唾液まみれの獣は
美麗漂わす君の後姿を見て
犯してやりたい衝動に刈られている

グロテスクな姿に猥褻な思考回路で
エロティックな妄想　止まることを忘れて ( Read more... )

桜花咲きそめにけり(Blooming of the Cherry Blossom, Becoming Stained)

人はよし思ひ止むとも 忘れ得ぬ 暮れにける春日
紅の深染の土 雨降りて うつろはめやも

Hito wa yoshi omoiyamu to mo

wasureenu kure ni keru haruhi

Kurenai no kosome no tsuchi

ame furite utsuro wa meya mo

Even if others fail to remember

I will never forget the dawning twilight of spring

The crimson-stained earth ( Read more... )

Bara ni karamu taiyou
Tameiki to mazatte torokeru koukai

The sun entwined in roses

Captivating regret blends with the sound of sighing

Miaki ta yume ni tsuba o haki warau
Kodoku ni kuwareta hitotachi no kokoro wa
Zankoku ni sodatsu

Sneer and spit at the exhausted dream

In cruelty, the souls of the alone are bred…

Kasaneta shiro ni ( Read more... )

fuck stop the emotional roller-coaster

I need the mp3 for this song seriously. I'm stuck playing a Neon Genesis Evangelion fanvid with this song, on youtube.

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch ( Read more... )

刹那さの限りまで抱きしめても
いつまでも一つにはなれなくて
夜明け前の冷たい星

二人だけの道行きを

どうか照らしてください

Even if we embrace until the boundaries of time
We can never become one
O cold star before dawn

Please enlighten the path

Meant for the two of us…