Я буду вместо
Рождественскую серию «Шерлока» уже поторопились назвать у нас «Омерзительной невестой».
На самом деле ни одна серия «Шерлока» не названа просто так - все названия созвучны названиям классических рассказов А. Конан Дойла. Но названию серии «The Abominable Bride» созвучна только «Загадка Торского моста» - «The Problem of Thor Bridge». И там тоже речь идет о самоубийстве женщины.
Так что вряд ли эта невеста такая уж омерзительная. Скорее всего, она просто чуточку «Загадочная».
Вот вам самый длинный трейлер «Невесты», который я нашел:
Она выходит в Новый год.
На самом деле ни одна серия «Шерлока» не названа просто так - все названия созвучны названиям классических рассказов А. Конан Дойла. Но названию серии «The Abominable Bride» созвучна только «Загадка Торского моста» - «The Problem of Thor Bridge». И там тоже речь идет о самоубийстве женщины.
Так что вряд ли эта невеста такая уж омерзительная. Скорее всего, она просто чуточку «Загадочная».
Вот вам самый длинный трейлер «Невесты», который я нашел:
Click to viewОна выходит в Новый год.