Ты голый пятнистый дурак

Jan 02, 2009 17:16

Я далек от мира кино (о новых фильмах узнаю из новостей, на сеансы хожу по билетам, которые покупаю в кассе), поэтому мне неизвестно, за что в киношной среде принято не любить Федора Бондарчука. Как не околокиношной персоне, а просто любителю кино, мне это чисто по-человечески неприятно. Еще менее приятно то, что с личностей негатив автоматически распространяется на собственно кино.

Ну первая же подобная экранизация Стругацких, ну вы чего. Правильные экранизации были ("Отель "У погибшего альпиниста", "Искушение Б."). Умные экранизации были ("Сталкер", "Гадкие лебеди"). Вывернутые наизнанку тоже были ("Дни затмения"), и просто плохие были (старый "Трудно быть богом"), и совершенно чудовищные ("Чародеи").

Но снять "Обитаемый остров" - это же задача предельной сложности, это же масштаба "Матрицы" проект. При этом роман вообще-то максимально киногеничный, его читаешь - как кино смотришь. Но никакой же не было надежды, что кто-нибудь когда-нибудь это кино действительно сделает. Бондарчук сделал.

И фильм непростой, это вам не голливудская жвачка, ребята, не "День, когда Земля остановилась" (новый) какой-нибудь. На экране огромный объем информации постоянно, в два, в три слоя. Смотреть надо во все глаза, слушать в оба уха. Тем, кто с книгой не знаком, вообще труба - ну, а кто, с другой стороны, виноват, что вы Стругацких не читали?

Тут народ (из тех, кто читал Стругацких) жалуется, что Странник, видите ли, в кино не лысый. Это, конечно, очень большая проблема. Как человек, знающий литературную основу почти наизусть, могу с ходу назвать любое количество других отличий фильма от книги. Только это неважно совершенно. Сюжет воспроизведен в деталях. Многие диалоги сохранены с точностью до слова. Антисоветский (антифашистский, антитоталитарный) пафос полностью обнажен - в книге он все-таки намеренно спрятан, время-то какое было, конец 60-х, расцвет неосталинизма...

Да, космический корабль с щупальцами мне тоже показался смешным. Но это единственный недостаток фильма, который я могу назвать. Постановка отменная. Актерская игра отличная, очень удачный баланс дебютантов и известных актеров.

А если вы не все поняли, ребята, ну не надо врать про плохую режиссуру и т.п. Скажи честно: я, голый пятнистый дурак.

"Обитаемый остров", Бондарчук Федор, Стругацкие

Previous post Next post
Up