Traducciones

[kami_rose]

hola por fin me decidí y voy a poner las traducciones que he hecho sobre las letras de las canciones de Kirito

Y bueno para empezar, Awaking Bud:

Awaking Bud

traducida al español por : Kami Rose

En el frío de la profunda oscuridad, suelto la puerta abierta
y me detengo con un pie en la luz, lo sostube
me pregunto si este paisaje es sobre lo que espero
no puedo parar de temblar, no puedo parar mi deseo

Confió solo en el dolor... como enterrarse las uñas
esperando que la pesadilla transcurra rápido y acabe ya

Cuanto tiempo vas a sentarte ahí 
con los brazos al rededor de tus rodillas
esperando el amanecer?

Lo lanzaremos todo fuera

Confió solo en el dolor como el rasguño de una uña
esperando que esta pesadilla termine pronto
confió en que la agustia de partir mi cabeza
esperando que esta pesdilla termine

Cuanto tiempo estas sentada ahi
con tus brazos al rededor de tus rodillas
esperando el amancer?
Cuando las convulciones esten fuera de control
cuando lo tiremos todo fuera.

Solo confio en el dolor como el de romperse los huesos
esperando que esta pesadille termine ya
solo confió en el dolor de perderte
esperando que esta pesadilla termine y me deje solo.