О полярных разговорниках и частных свидомицких птицах;-)
Зашел в хистори_с-уа. Обнаружил очередную порцию сливов от свидомитов. Например от полярной-псисы.
[info]nickwell
2008-09-26 03:48 pm UTC (Link)
Deutsch-russischer Soldaten-Sprachführer. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1938
Немецко-русский разговорник 1938 года - включал в себя и допрос мирных жителей.
Более того. В конце тридцатых (1938) в люфтваффе появились карманные "переводчики" - краткие справочники по иностранным ВВС - для изучения европейских иностранных языков и военно-воздушных сил потенциальных ... противников (?!). Иначе как можно объяснить включение во все изданий типовой главы "Опрос военнопленного"? И среди этих специфических разговорников были немецко-русский.
(Darauf antworten)(Kommentar davor)(Nachfolgende Kommentare)
[info]polar_bird
2008-09-26 03:52 pm UTC (Link)
да, действительно, какое-то частное издательство в Лейпциге тогда считало войну с СССР вполне вероятной. Не удивительно - в немецком обществе царили весьма агрессивные настроения.
а какое отношение к этому издателю имеет Вермахт?
(Darauf antworten)(Kommentar davor)(Nachfolgende Kommentare)
[info]sprachfuehrer
2008-09-26 04:03 pm UTC (Link)
Когда вы пишите "какое-то частное издательство", вы имеете представление об издателе?
Или просто чтоб написать?
(Darauf antworten)(Kommentar davor)
========================
"а какое отношение к этому издателю имеет Вермахт?" спрашивает незамутненный интеллектом птицын, Отношение имеет имхо непосредственное. Данным изданием выпускались в том числе книги уже в 1933/34 гг для подготовки "подрастающего поколения к военным действиям"
"военно-прикладные виды спорта", "воинское воспитание "
http://www.polunbi.de/bibliothek/1948-nslit-m.html
Mägerlein, Heinz: Der Wehrsport. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1933
Mägerlein, Heinz: Wehrerziehung. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1934.
.
"Азбука противовоздушной обороны"
http://www.polunbi.de/bibliothek/1948-nslit-l.html
Ley, Willy: Luftschutz-ABC. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1934.
"парящие и скользящие планеры "
http://www.polunbi.de/bibliothek/1947-nslit-o.html
Osterland, Erich: Gleit- und Segelflugzeuge. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1938.
"Типы моторных самолётов"
http://www.polunbi.de/bibliothek/1953-nslit-o.html
Osterland, Erich: Die Bauarten der Motorflugzeuge. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1940
"Радиоприем без помех"
Schwandt, E.: Rundfunkempfang störungsfrei - Praktische Entstörung von Empfangsanlagen und störenden elektrischen Geräten - Lehrmeister Rundfunk Bücherei - Heft 2025. Verlag Hachmeister & Thal, Leipzig 4. Auflage 1942
[info]nickwell
2008-09-26 03:48 pm UTC (Link)
Deutsch-russischer Soldaten-Sprachführer. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1938
Немецко-русский разговорник 1938 года - включал в себя и допрос мирных жителей.
Более того. В конце тридцатых (1938) в люфтваффе появились карманные "переводчики" - краткие справочники по иностранным ВВС - для изучения европейских иностранных языков и военно-воздушных сил потенциальных ... противников (?!). Иначе как можно объяснить включение во все изданий типовой главы "Опрос военнопленного"? И среди этих специфических разговорников были немецко-русский.
(Darauf antworten)(Kommentar davor)(Nachfolgende Kommentare)
[info]polar_bird
2008-09-26 03:52 pm UTC (Link)
да, действительно, какое-то частное издательство в Лейпциге тогда считало войну с СССР вполне вероятной. Не удивительно - в немецком обществе царили весьма агрессивные настроения.
а какое отношение к этому издателю имеет Вермахт?
(Darauf antworten)(Kommentar davor)(Nachfolgende Kommentare)
[info]sprachfuehrer
2008-09-26 04:03 pm UTC (Link)
Когда вы пишите "какое-то частное издательство", вы имеете представление об издателе?
Или просто чтоб написать?
(Darauf antworten)(Kommentar davor)
========================
"а какое отношение к этому издателю имеет Вермахт?" спрашивает незамутненный интеллектом птицын, Отношение имеет имхо непосредственное. Данным изданием выпускались в том числе книги уже в 1933/34 гг для подготовки "подрастающего поколения к военным действиям"
"военно-прикладные виды спорта", "воинское воспитание "
http://www.polunbi.de/bibliothek/1948-nslit-m.html
Mägerlein, Heinz: Der Wehrsport. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1933
Mägerlein, Heinz: Wehrerziehung. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1934.
.
"Азбука противовоздушной обороны"
http://www.polunbi.de/bibliothek/1948-nslit-l.html
Ley, Willy: Luftschutz-ABC. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1934.
"парящие и скользящие планеры "
http://www.polunbi.de/bibliothek/1947-nslit-o.html
Osterland, Erich: Gleit- und Segelflugzeuge. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1938.
"Типы моторных самолётов"
http://www.polunbi.de/bibliothek/1953-nslit-o.html
Osterland, Erich: Die Bauarten der Motorflugzeuge. - Leipzig: Hachmeister & Thal 1940
"Радиоприем без помех"
Schwandt, E.: Rundfunkempfang störungsfrei - Praktische Entstörung von Empfangsanlagen und störenden elektrischen Geräten - Lehrmeister Rundfunk Bücherei - Heft 2025. Verlag Hachmeister & Thal, Leipzig 4. Auflage 1942