...и о погоде - 'Женщина в Берлине'
В связи с публикацией в прессе о выходе фильма и показе фильма "Женщина в Берлине" в Берлине (http://www.berlinonline.de/kino-und-film/programm/_bin/filmdetail.php/172614) (по дневнику анонюма Eine Frau in Berlin" возможно выпадение осадков виде очередного воя о миллионах изнасилованных немок красноармейцами (хотя числа миллионые получены методом эстраполяции (http://kamen-jahr.livejournal.com/58977.html#cutid1))
(о мерах пресечения к красноармейцам http://kamen-jahr.livejournal.com/59285.html)
О фильме:
http://www.vazhno.ru/interesting/article/13425/
Женщина в Берлине
http://www.youtube.com/watch?v=u7yRGsIGHRo
http://www.filmz.de/film_2008/anonyma_eine_frau_in_berlin/
=====
Новый немецкий фильм рассказывает о судьбе одной из многих женщин, изнасилованных красноармейцами на заключительной стадии Второй мировой войны. Кроме того, на этой неделе началось осуществление исследовательского проекта, участники которого надеются шестьдесят лет спустя отыскать часть жертв.
Весна 1945 г. Германия. Нацистский режим Гитлера терпит поражение в ужасающей войне, которую он развязал шестью годами раньше. Немецкая армия, оккупировавшая часть территории Восточной Европы и Советского Союза, теперь вынуждена отступать, и за ней по пятам идут советские солдаты. Они жаждут мести.
Войдя в Германию, многие красноармейцы занимались поджогами, грабежами, убийствами. И еще они насиловали немок. Конечно, это делали не только русские: солдаты других союзных армий, наступавших с Запада, также были виновны в сексуальном насилии. Но большинство специалистов считает, что наиболее острый характер эта проблема приобрела на востоке Германии. По оценкам историков, в последние месяцы войны было изнасиловано почти 2 миллиона немок - женщин и девочек; многие из них неоднократно.
На этой неделе в Германии выходит на экраны фильм 'Женщина в Берлине' («A Woman in Berlin»), рассказывающий историю одной из таких немок. Фильм основан на автобиографической книге 'Безымянная' («Anonymous»), написанной одной немецкой журналисткой и редактором, где автор описывает, что случилось с ней в апреле-июне 1945 г. Впервые книга была опубликована в 1950−х гг., и была воспринята крайне негативно; в результате автор запретила переиздавать ее до собственной смерти. Она скончалась в 2001 г., и два года спустя книга вновь появилась на полках магазинов, став бестселлером.
Героиню - ее играет Нина Хосс (Nina Hoss) (когда фильм выйдет в Северной Америке, пока неясно, хотя в сентябре он был показан на кинофестивале в Торонто) - несколько раз насилуют красноармейцы; чтобы защититься от новых нападений, она становится любовницей русского офицера. В фильме эта связь превращается в своеобразную историю любви, однако в книге она описана как чисто прагматические отношения.
'Их истории будут услышаны'
Независимо от того, насколько точно показаны в фильме события весны сорок пятого, он несомненно донесет проблему насилий в годы второй мировой войны до широкой аудитории. Именно на это надеется доктор Филлип Куверт (Phillip Kuwert). Он руководит новым исследовательским проектом, реализуемым на базе Грейфсвальдского университета на востоке Германии; его цель - изучение психологических травм, полученных женщинами, изнасилованными в тот период. Подготовительный этап длился более двух лет, и теперь Куверт решил официально 'запустить' проект в понедельник, чтобы это совпало с началом проката фильма. 'Очень важно, чтобы информация дошла до женщин', - отмечает он в интервью Spiegel Online.
'Не только с немецкой точки зрения'
Куверт признает, что вопрос о немцах, ставших жертвами жесточайшей войны, развязанной нацистской Германией, представляет собой весьма 'чувствительную' и неоднозначную тему - в свете неописуемых страданий, выпавших на долю 'первоначальных жертв', в особенности шести миллионов евреев, погибших в результате Холокоста: 'Немцам очень трудно причислить себя к жертвам войны'.
Есть масса данных о том, что в годы войны эсэсовцы и солдаты вермахта насиловали женщин; Куверт подчеркивает, что никоим образом не пытается представить немок единственными жертвами сексуального насилия. Национальность жертвы и виновника в его исследовании - не главное. 'С научной точки зрения неважно, идет речь о русском солдате в Германии или о немецком - в Восточной Европе, - объясняет он. - Мы поддерживаем контакты с учеными, ведущими такую же работу в Восточной Европе - в украинском городе Донецке и Санкт-Петербурге. Так что мы изучаем вопрос не только с немецкой точки зрения'.
Хотя в фильме 'Женщина в Берлине' речь идет об изнасилованиях, совершавшихся красноармейцами на востоке Германии, Куверт отмечает, что в западной части страны женщины тоже становились жертвами сексуального насилия. Сотни французских и американских солдат попали под трибунал за изнасилование женщин в первые месяцы 1945 г.; в британских вооруженных силах, правда, таких судебных процессов было меньше. Русские солдаты тоже порой несли наказание - вплоть до смертной казни, но большинство виновных избежали руки правосудия.
В ГДР тема изнасилований окружалась особенно жесткими табу, поскольку официально Красная Армия рассматривалась как освободительница, избавившая немцев от фашистской чумы, и способствовавшая созданию коммунистического государства. 'В Восточной Германии пострадавшие женщины не получали никакого официального признания, тогда как в ФРГ говорить об этом было возможно в большей степени', - рассказывает Куверт. Тем не менее, по его словам, 'сексуальное насилие всегда становится для человека своего рода клеймом', поэтому и на западе Германии об изнасилованиях говорили редко.
В книге 'Безымянная' автор отмечает, что поначалу немки свободно обсуждали друг с другом пережитое насилие. Затем с фронта вернулись мужчины, и тема изнасилования стала считаться своего рода позорной семейной тайной. Куверт признает, что между жертвами изнасилования в ходе войны и в мирное время есть разница - во втором случае женщины меньше стесняются обсуждать произошедшее.
Источник: | Иносми.ру
=====
Upd.0 попытка просмотра фильма в "камерном" качестве не удалась - толи файл битый то ли еще что -но на торрентах ANONYMA.TS.German.XViD-Pleaders.avi - 679 MB (712.531.968 Bytes) - у меня показывает 18 мин а затем повторы идут:-/
(о мерах пресечения к красноармейцам http://kamen-jahr.livejournal.com/59285.html)
О фильме:
http://www.vazhno.ru/interesting/article/13425/
Женщина в Берлине
http://www.youtube.com/watch?v=u7yRGsIGHRo
http://www.filmz.de/film_2008/anonyma_eine_frau_in_berlin/
=====
Новый немецкий фильм рассказывает о судьбе одной из многих женщин, изнасилованных красноармейцами на заключительной стадии Второй мировой войны. Кроме того, на этой неделе началось осуществление исследовательского проекта, участники которого надеются шестьдесят лет спустя отыскать часть жертв.
Весна 1945 г. Германия. Нацистский режим Гитлера терпит поражение в ужасающей войне, которую он развязал шестью годами раньше. Немецкая армия, оккупировавшая часть территории Восточной Европы и Советского Союза, теперь вынуждена отступать, и за ней по пятам идут советские солдаты. Они жаждут мести.
Войдя в Германию, многие красноармейцы занимались поджогами, грабежами, убийствами. И еще они насиловали немок. Конечно, это делали не только русские: солдаты других союзных армий, наступавших с Запада, также были виновны в сексуальном насилии. Но большинство специалистов считает, что наиболее острый характер эта проблема приобрела на востоке Германии. По оценкам историков, в последние месяцы войны было изнасиловано почти 2 миллиона немок - женщин и девочек; многие из них неоднократно.
На этой неделе в Германии выходит на экраны фильм 'Женщина в Берлине' («A Woman in Berlin»), рассказывающий историю одной из таких немок. Фильм основан на автобиографической книге 'Безымянная' («Anonymous»), написанной одной немецкой журналисткой и редактором, где автор описывает, что случилось с ней в апреле-июне 1945 г. Впервые книга была опубликована в 1950−х гг., и была воспринята крайне негативно; в результате автор запретила переиздавать ее до собственной смерти. Она скончалась в 2001 г., и два года спустя книга вновь появилась на полках магазинов, став бестселлером.
Героиню - ее играет Нина Хосс (Nina Hoss) (когда фильм выйдет в Северной Америке, пока неясно, хотя в сентябре он был показан на кинофестивале в Торонто) - несколько раз насилуют красноармейцы; чтобы защититься от новых нападений, она становится любовницей русского офицера. В фильме эта связь превращается в своеобразную историю любви, однако в книге она описана как чисто прагматические отношения.
'Их истории будут услышаны'
Независимо от того, насколько точно показаны в фильме события весны сорок пятого, он несомненно донесет проблему насилий в годы второй мировой войны до широкой аудитории. Именно на это надеется доктор Филлип Куверт (Phillip Kuwert). Он руководит новым исследовательским проектом, реализуемым на базе Грейфсвальдского университета на востоке Германии; его цель - изучение психологических травм, полученных женщинами, изнасилованными в тот период. Подготовительный этап длился более двух лет, и теперь Куверт решил официально 'запустить' проект в понедельник, чтобы это совпало с началом проката фильма. 'Очень важно, чтобы информация дошла до женщин', - отмечает он в интервью Spiegel Online.
'Не только с немецкой точки зрения'
Куверт признает, что вопрос о немцах, ставших жертвами жесточайшей войны, развязанной нацистской Германией, представляет собой весьма 'чувствительную' и неоднозначную тему - в свете неописуемых страданий, выпавших на долю 'первоначальных жертв', в особенности шести миллионов евреев, погибших в результате Холокоста: 'Немцам очень трудно причислить себя к жертвам войны'.
Есть масса данных о том, что в годы войны эсэсовцы и солдаты вермахта насиловали женщин; Куверт подчеркивает, что никоим образом не пытается представить немок единственными жертвами сексуального насилия. Национальность жертвы и виновника в его исследовании - не главное. 'С научной точки зрения неважно, идет речь о русском солдате в Германии или о немецком - в Восточной Европе, - объясняет он. - Мы поддерживаем контакты с учеными, ведущими такую же работу в Восточной Европе - в украинском городе Донецке и Санкт-Петербурге. Так что мы изучаем вопрос не только с немецкой точки зрения'.
Хотя в фильме 'Женщина в Берлине' речь идет об изнасилованиях, совершавшихся красноармейцами на востоке Германии, Куверт отмечает, что в западной части страны женщины тоже становились жертвами сексуального насилия. Сотни французских и американских солдат попали под трибунал за изнасилование женщин в первые месяцы 1945 г.; в британских вооруженных силах, правда, таких судебных процессов было меньше. Русские солдаты тоже порой несли наказание - вплоть до смертной казни, но большинство виновных избежали руки правосудия.
В ГДР тема изнасилований окружалась особенно жесткими табу, поскольку официально Красная Армия рассматривалась как освободительница, избавившая немцев от фашистской чумы, и способствовавшая созданию коммунистического государства. 'В Восточной Германии пострадавшие женщины не получали никакого официального признания, тогда как в ФРГ говорить об этом было возможно в большей степени', - рассказывает Куверт. Тем не менее, по его словам, 'сексуальное насилие всегда становится для человека своего рода клеймом', поэтому и на западе Германии об изнасилованиях говорили редко.
В книге 'Безымянная' автор отмечает, что поначалу немки свободно обсуждали друг с другом пережитое насилие. Затем с фронта вернулись мужчины, и тема изнасилования стала считаться своего рода позорной семейной тайной. Куверт признает, что между жертвами изнасилования в ходе войны и в мирное время есть разница - во втором случае женщины меньше стесняются обсуждать произошедшее.
Источник: | Иносми.ру
=====
Upd.0 попытка просмотра фильма в "камерном" качестве не удалась - толи файл битый то ли еще что -но на торрентах ANONYMA.TS.German.XViD-Pleaders.avi - 679 MB (712.531.968 Bytes) - у меня показывает 18 мин а затем повторы идут:-/