(no subject)
I asked Kelly this, but since he speaks Quebecois and not French I'm not entirely sure how reliable he is.
To what extent does 'petit copin'/'petite copine' mean 'boyfriend'/'girlfriend' as opposed to more casual 'friend'? Social context: used by old person from Parisian suburb. pic2008, do you read this?
To what extent does 'petit copin'/'petite copine' mean 'boyfriend'/'girlfriend' as opposed to more casual 'friend'? Social context: used by old person from Parisian suburb. pic2008, do you read this?