آمنت بالله وكذبت البصر
О увиливании в речи в разговоре с супругойРассказал нам Саид бин Абу Марьям аль-Мисри: поведал нам Яхъя бин Айуб: сообщил мне Умара бин Газийя, от Кудамы бин Ибрахима бин Мухаммада бин Хатима, который рассказал что Абдуллах бин Раваха, да помилует его Аллах, вступил в половую связь со своей рабыней. Его жена сказала ему: «Ты сделал с ней это?». Абдуллах бин Раваха, да помилует его Аллах, сказал: «Что до меня, то я читал Коран». Жена сказала ему: «Что до тебя, то ты не читал Корана, ибо был в осквернении». Абдуллах бин Раваха, да помилует его Аллах, сказал: «Я прочту его тебе, и сказал:
Свидетельствую, что угроза Аллаха - истина
И что Огонь покроет неверующих
И что Трон воздвигнут над водой
И над Троном - Господь миров
Несут его благородные ангелы
Ангелы, отмеченные Всевышним
Жена Абдуллаха бин Раваха, да помилует его Аллах, сказала: «Я верую в Аллаха и считаю ложью виденное мной» [1].
[1] Передал её ибн Асакир в «Тарих уль-Димашк», ч.28, стр.115-116. Однако положение Кудамы бин Ибрахима бин Мухаммада бин Хатима неизвестно, и санад его мурсаль. В данном случае Абдуллах бин Раваха, да помилует его Аллах, прочёл жене стихотворение вместо айата Книги Аллаха, сам будучи в осквернении после половой связи с рабыней, использовав увиливание в речи.
حدثنا سعيد بن أبي مريم المصري أنبأنا يحيى بن أيوب حدثني عمارة بن غزية عن قدامة بن إبراهيم بن محمد بن حاطب أنه حدثه أن عبد الله بن رواحة رضى الله عنه وقع بجارية له فقالت له امرأته فعلتها قال أما أنا فأقرأ القرآن فقالت أما أنت فلا تقرأ القرآن وأنت جنب فقال أنا أقرأ لك فقال
شهدت بأن وعد الله حق
وأن النار مثوى الكافرينا
وأن العرش فوق الماء طاف
وفوق العرش رب العالمينا
وتحمله ملائكة كرام
ملآئكة الإله مسومينا
فقالت آمنت بالله وكذبت البصر