how about we go home, meli?
不要這麼容易就想放棄 就像我說的
追不到的夢想 換個夢不就得了
為自己的人生鮮艷上色
先把愛塗上喜歡的顏色
笑一個吧 功成名就不是目的
讓自己快樂快樂這才叫做意義
Don't give up so easily, just like what I said,
If the dream can't be reached, then just follow another dream
Add bright colors to your own life
Paint LOVE in your favorite color
Smile, fame and success isn't the aim
Be happy. That is the whole meaning
- Jay Chou - 稻香
two entirely different things but it feels like a warm cup on lazy afternoon back home.
your words, your music makes me swell with pride. :)
lyrics translated by *meow* of jay-chou.net