[translation] 동방신기 - 잊혀진계절 (Forgotten Season)
I just find this really moving.
And I want to say more but I don't think words are necessary, just feel. ♥
잊혀진계절
Forgotten Season
지금도 기억하고 있어요
시월의 마지막 밤을
뜻 모를 이야기를 남긴채
우리는 헤어졌지요..
Even now I am remembering
The last night of October
Words left behind hold an incomprehensible meaning
We have parted ways..
그 날의 쓸쓸했던 표정이
그대의 진실인 가요..
한 마디 변명도 못하고
잊혀져야 하는 건가요..
The expression of loneliness that day
Was that your truth?
Even if you couldn't say a single word of excuse
Must I be forgotten?
언제나 돌아오는 계절은
나에게 꿈을 주지만
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요..
나를 울려요 ...
A season that always comes back
Is a dream to me, yet
A dream that can't be realized is forlorn
It brings me sorrow...
그 날의 쓸쓸했던 표정이
그대의 진실인 가요..
한 마디 변명도 못하고
잊혀져야 하는 건가요..
The expression of loneliness that day
Was that your truth?
Even if you couldn't say a single word of excuse
Must I be forgotten?
언제나 돌아오는 계절은
나에게 꿈을 주지만
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요..
나를 울려요 ...
나를 울려...
A season that always comes back
Is a dream to me, yet
A dream that can't be realized is forlorn
It brings me to tears....
It brings me to...
♥ love isn't it?
I'm thinking this could be a theme song for his new drama.