"Fallen" - sForzato
瞳に映る世界 歪んでた (Fly away)
もう過ぎてしまったけど
明日を諦め 憎んでた (Run away)
ここに明日が来ても
hitomi ni utsuru sekai yugandeta (Fly away)
mou sugite shimatta kedo
ashita wo akirame nikundeta (Run away)
koko ni asu ga kitemo
The world reflected in my eyes was distorted (Fly away)
Though that’s now a thing of the past
I gave up on tomorrow, hating it (Run away)
If tomorrow does approach where I stand,
光に目を向け闇に手を伸ばさないで
闇に染まる前に
砕けそうな心押し潰す様に
hikari ni me wo muke yami ni te wo nobasanai de
yami ni somaru mae ni
kudakesou na kokoro oshitsubusu you ni
I’ll face the light, and not reach out towards the dark
Before I’m stained by darkness
As if crushing my heart already on the verge of shattering
笑ってもがいても 君は気付かない
言われてもがいても あぁ朽ちてく
願って追いかけても 君に追いつかない
届かないこの思い Baby it's not easy
waratte mogaite mo kimi wa kizukanai
iwarete mogaite mo aa kuchite ku
negatte oikakete mo kimi ni oitsukanai
todokanai kono omoi Baby it’s not easy
I laugh and I struggle but You take no notice
Like they say, while I struggle Ah, I just rot away
I pursue you with wishes in my heart But I can't seem to keep up
This feeling of mine doesn't reach you Baby it's not easy
思い描いてた 美化したはずのmemory
君には見えないだろう
omoiegaiteta bikashita hazu no memory
kimi ni wa mienai darou
The memory I pictured for us, made beautiful inside my mind,
You don't see it, do you?
悲しくても過去の道に目を背けないで
背を向ける前に
壊れそうな心投げ捨てゆけ
kanashikute mo kako no michi ni me wo somukenai de
se wo mukeru mae ni
kowaresou na kokoro nagesute yuke
Sad as I may feel, I won’t turn away from the path we’d taken
Before I leave everything behind for good
I’ll cast aside my heart that’s on the verge of breaking
言われてもがいても 君には聞こえない
あがいてもがいても あぁ堕ちてく
願って探しても 君は現れない
届かないこの思い Baby it's not easy
iwarete mogaite mo kimi ni wa kikoenai
agaite mogaite mo aa ochite ku
negatte sagashite mo kimi wa arawarenai
todokanai kono omoi Baby it’s not easy
Like they say, I struggle but You don't hear me
Even as I fight and struggle Ah, I just keep falling
I search for you with wishes in my heart But you're nowhere to be found
This feeling of mine doesn't reach you Baby it's not easy
君のいない未来 君を探してた過去
もう 憎しみ など 捨て 進め
kimi no inai mirai kimi wo sagashiteta kako
mou nikushimi nado sute susume
The future where I’ll be without you The past where I'd been searching for you
I’ll rid myself of hatred and all And move on
(Do you know what I would do for you,
Do you know where I would go for you,
Do you know that I cried for you?)
Baby it’s not easy
笑ってもがいても 君は気付かない
届かないこの思い Baby it's not easy
waratte mogaite mo kimi wa kizukanai
todokanai kono omoi Baby it’s not easy
I laugh and I struggle but You take no notice
This feeling of mine doesn't reach you Baby it's not easy