Люди добрые, сами мы в общем и целом местные, но все равно обращаюсь с просьбой ( Read more... )

Расскажите мне, пожалуйста, чего вы ждете от сайта для изучающих иностранный язык? Что важно, что желательно, но можно и обойтись, чего не хватает на существующих сайтах, что наоборот, часто попадается, а вы не знаете, зачем оно там? Что радует, что раздражает? Ну и вообще, мысли по этому поводу. (Да, я начала думать в эту сторону, но пока без ( Read more... )

Для изучения языков сейчас существует множество разных методик и, в добавку к ним, еще и приспособлений разной степени полезности, но, на мой взгляд, как ты ни изворачивайся, все равно рано или поздно человек упирается в необходимость просто сесть и выучить что-то. Вызубрить. И в этот момент многие заявляют: "Я не умею зубрить". И, разумеется, ( Read more... )

А если я запишу телегу про старое и новое в предложении, то, как это влияет на порядок слов и определенный-неопределенный артикли, это кому-то будет интересно? Вообще вот этот жанр "фрагмент урока"?

У меня внезапный идиотский вопрос ( Read more... )

Я уже как-то упоминала, что мне регулярно приходится переводить разноЭ, относящееся к электрике. В результате у меня в голове осела целая куча слов, относящихся к этой теме, на двух, а иногда и на трех языках. И я даже неплохо ориентируюсь, как слова из разных языков соотносятся друг с другом, так что в принципе я это переводить могу, и жалоб не ( Read more... )

Представьте, что вы сидите дома, никого не трогаете, пытаетесь работать работу, но рука почему-то постоянно соскальзывает и попадает то в жж, то на фейсбук, и вдруг в мессенджер приходит сообщение от подруги, без приветствия, без пояснений, только два слова: "Все красное"

Что бы вы подумали?

Ок, не все же мне рассуждать о технарях и их способностях к языкам. Давайте теперь технари посмеются над тупым гуманитарием, блондинкой и вообще. Я тут пытаюсь научить эксель считать за меня, сколько мне должны за перевод телеконференций ( Read more... )

А не посоветует ли мне кто-нибудь программу, которую можно было бы использовать как стикер на мониторе - записывать дела, которые нужно сделать за сегодня, до конца недели и т.п.? Я знаю, что что-то такое есть и можно найти, но, может, кто-то пользуется и посоветует что-то конкретное? Не гугл-календарь - без него я как без рук, а что-то ( Read more... )

Большое спасибо всем, поучаствовавшим во флешмобе. Это оказалось довольно интересно. Я осознанно не пыталась продемонстрировать, какая я вся интеллектуальная и сколько всего знаю, скорее я выбрала произведения, о которых думала, что их знает большинство людей в моем окружении - не обязательно наизусть, не обязательно любят, но по крайней мере ( Read more... )