Кулинарный английский это нечто. Пытаюсь разобраться с рецептами на сайте ББС. Обнаружила столько незнакомых слов, сколько не видела со времен курсов английского (gristle, starch и т.п.). Даже С. Рушди в оригинале, кажется, шел легче чем описание того, как сделать сносный ростбиф. Придется в ближайшее время расширять знания языка в этой области, а
(
Read more... )