Enchanted with Life: Now in English ;) // Impressions: Quiet Country Cafè

[kaens]

ヨコハマ買い出し紀行
Yokohama kaidashi kikou

Comments

Now in English

[goh_dan]

Кае, ну ты просто и швец, и жнец, и на дуде игрец :)

[kaens]

Говорила мне мама - не разбрасывайся XDDDDD
И вот вам результат: Ясени подкалывают. Ужас.
^___^

[goh_dan]

Да ладно, никто не подкалывает :) меня просто иногда поражают масштабы таланта. Как у одного кента, который журнал одновременно на двух языках ведёт, размещая посты в табличках: слева - русская версия, справа - английская.

[kaens]

таблички - это он здорово придумал, надо было так и поступить... =)

[dervish_candela]

Mega-cute! ^^ your writings in English are absolutely charming. The problem is, t3hr3 r 2 mVch n00bz wh0 +hink VVri+iNg in t3h Gr34t & Migh+y 3ng1i5H i5 in4pr0ppri4+3. I think бзукыщтфдднб it's a freat Idea. My 0wn id34 w45 2 write my own blog in 3 langs. "Nobody won't read that crap anywayz" - I thought so, but some readers arawareta and gave hell for my c00l d00d 5+y13 writing attempts...

[kaens]

ya kno, there're too much ppl i like (miyagi, gufymike, slyme etc.) who, however, just can't read t3h .ru

%-/

[goh_dan]

Стока букф - ниасилел :( И ваще! Бей мангак - спасай расию!!! Больше трэша, водки и угара!!!!! ;)

Re: %-/

[kaens]

предыдущий пост - то же, но по-русски ;)

[kaens]

Кстати, пока Гуфимайк корректировал, он на эту мангу подсел XDDDD

[dervish_candela]

корректировал что?

[kaens]

Эту статью, буквально этой ночью :) (см. свежую приписку внизу и четыре подправленных предложения)

Спасибо чуваку огромное! (теперь я знаю ынглиш чуть лучше)

[dervish_candela]

Однако, я не смог заметить корректированных предложений =)
Теперь я знаю инглиш ... всё так же.