orz that doesn't have to do with Star Control 2

May 14, 2006 15:57

Preface:
Alright, I do like to use emoticons in what I type when chatting on-line or clicking in web articles funky-style. No doubt that most of us see these in web texts, in cellphone SMS messages, or even in ads... It adds quite a few feelings to what we would otherwise have to deliver with long and emotional literacy-like talk. Of course, while being of another informal way, emoticons are so widespread that I actually use smileys in my working mail flow. Just how crazy can I be? ;)In the rare case that you still don't know what it is... An emoticon usually represents a quasi-graphical image with some bodily (mostly facial) expression. Enable your imagination, and try looking at the following from different angles (mostly ±π/2 =) to discern emotional faces (hence the name)::) , :< , =E , :O , D: , XD, etcetera...
However, alongside with common ones that are widespread in my country of Russia and many other Western countries alike, many other emoticon styles exist. As I'm currently relating what I do with Far East culture, I couldn't avoid having foreign styles affect my own... ^_^Ze Idea
Long story short, here's what originally led me to writing this. Or here if you go 'that' way.Предисловие
Ну да, вот люблю я ставить эмотиконы-смайлики в чатах и сетевых статейках. Думаю, чуть ли не все уже видели смайлики в сети, в смсках, даже в рекламе... Они прилично оживляют текст, заменяя длинные эмоциональные фразы как будто из Толстого. Конечно, смайлики - способ неформальный, но он так популярен, что я даже в рабочей почте их пишу - правда, балбес? ;)
Если Вы вдруг да незнакомы с концепцией... Смайлик - псевдографическая картинка с телесной (чаще физиономической) выразительностью. Включаем воображение и смотрим на нижеследующее под разными углами (90° по или против часовой...), видим схематичные личики и эмоции: :) , :< , =E , :O , D: , XD, и т.д.
Впрочем, наряду с широко разошедшимися по матушке-России и иным западным странам, существуют и другие стили смайликов. Возясь по жизни с плодами азиатской культуры, я не мог некоторые не перенять... ^_^Обчая мыфль
Короче говоря, вот что изначально подвигло меня к написанию сей статейки. А хотите - то и вот.orz

The image of a someone so hopelessly frustrated, lost, and tired from something that all he or she can do is half-fall down listlessly... Look, "o" goes for the head, "r" for arms against the floor and a torso, "z" for knelt legs. Quite a useful thing, isn't it? :3
Нечто напоминающее (в профиль) кого-то настолько безнадёжно запутавшегося, растерянного и измученного чем-то (в чате - кем-то ;D ), что только и могущего убито стоять на карачках, свесив голову... Видите, "o" у нас голова, "r" - руки на полу и торс, "z" - коленопреклонённые ноги. Полезный смайлик, не находите? :3Next step on this article's way into existence was done by my friend who said "lolz", basically another emoticon, short for "laughing out loud". All of a sudden, I realized that it can be an "orz"-kind emoticon. Where a guy vigorously hits his head against the floor in utter despair.Следующим шагом к созданию статьи стал мой друг, который сказал "lolz". Это просто эмотикон - не смайлик, а сокращение от "laughing out loud", т.е. метаидея "громко ржу". И тут я понял, что это очень даже может быть смайликом в духе "orz". Чел, в отчаянии бьющийся об пол головой...
Feeling like I was on 4 5pя33, I went on...
/o\z was the next. Yeah, the same guy covering his head under his hands. Maybe he had his head hurt from hitting :D Or simply afraid his guts off.Я вдохновлённо продолжил бред.
Далее последовало /o\z. Да-да, тот же чел на четвереньках, обхвативший голову руками. Наверное, больно было об пол-то :D А может, перепугался просто.
oxzcame for the guy who, frustrated, crawls away still being in "orz" position (and condition), cf. 1. Adding dynamics, yay!
And suddenly, Dervish suggested another interpretation, cf. 2... The more "yay" for him :)Из oxz получилось продолжение истории: отчаявшийся человечек бездумно отползает в положении риз "orz" (см. 1). Даёшь динамику!А Дервиш предложил ещё и другую трактовку, см. 2... Тоже удобно =)
1:
2:
If you feel depressed AND alien, :orz or >orz or even _|TÖ are just the thing for you! :o
The last one before the spree wore off was ofz... umm, I can't quite explain it in decent terms, but this one is meant to point his interlocutor the place (s)he belongs (his index hand being the upper part of 'f') ~_~ I'll just say we changed the chat topic after that one ^.^;Ну а если убит духом и при этом чувствуешь себя с другой планеты свалившимся от непонимания, :orz, >orz или вообще _|TÖ - то, что надо!
И последним оказалось ofz - не в тему депрессии и мрака, а просто-напросто "иди ты знаешь куда?!" (показывает рукой - верхушкой буквы "f".) Тоже порой пригождается ~_~ Разумеется, после этого мы сменили тему беседы ^.^; Но фантазия да не оборвётся! \о/(Done with joint efforts of this crazy me and The Friend Who Said "lolz", dervish_candela)(Сварганено объединёнными усилиями меня, балбеса, и Друга-который-сказал-"lolz", dervish_candela)
Previous post Next post
Up