Мегалиты говорят. Часть 38
Цивилизация Два точка зеро. Хозяева столовой горы
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам(Цитата из трагедии Шекспира "Гамлет", д. 1, сц. 5, слова Гамлета.
В переводе М. Вронченко (1828)
Прав был гамлет. Это очевидно. Но в полной мере смысл явления, которое озвучил Шекспир, вложив его толкование в уста вымышленного поэтического персонажа, становится понятным в полной мере лишь тогда, кода столкнёшься с ним непосредственно. Т.е., говоря без обиняков, «прочувствовав на собственной шкуре».
Ситуацию, с которой мы сталкиваемся при изучении крымских «пещерных городов», для полноты понимания можно описать следующим образом:
Вы приходите на детский утренник, и среди малышей, наряженных в сказочных героев, видите пятидесятилетнего мужчину с бородой, в кожаной жилетке с шипастыми металлическими заклёпками, татуированными ручищами и с сигаретой в зубах; но при этом, никто из взрослых и малышей не замечает ничего необычного, и исправно играет свою роль на празднике, в точном соответствии со...
(Читать дальше...)