После неудачной попытки утопить нас в воскресенье мрзд решило сменить тактику и со вчерашнего дня включило нам +40. Выживших и после этих выходных, видимо, будут для экономии добивать мухобойкой.

( Read more... )

А у нас сегодня целый день вот так:

Click to view

Пора подыскивать экономичный б/у батискаф... или выращивать на досуге жабры... глобальное потепление явно не дремлет.

... только голые ножки торчат
Из холодной зеленой воды

У нас все-таки осень :)

( Read more... )

Русские туристы в уличном кафе:
- Митьке на день рождения не можем найти бакуганов его любимых. Вокруг отеля все магазины обошли, нигде нету. В Санта Крузе все облазили - тоже нету таких, как ему надо. В той заразе были - тоже нет.
- В какой заразе?
- В Тойзараз, магазин такой игрушечный.

( Read more... )

Моя зловредная айпадла отказалась мне показывать презентацию своего шестого двоюродного брата и еще одного новорожденного родственника-вундеркинда :( Какая-то детская ревность прямо! Слава богу, старшой макбучек не подвел. Ниче такая вечеринка! Дети отжигают, восторженные родственники плачут. Для собравшихся гостей лабают U2. Потом торт и салют :)

Решаешь ты, допустим, помыть кувшин из-под лимонада. К раковине шасть - раковина забита доверху грязной посудой, не подступиться. Заглядываешь в посудомойку - тоже забита доверху, но, слава богу, чистой. Ладно, переселяешь чистую посуду из посудомойки в шкаф и в ящики. По ранжиру и размерам. Переселяешь грязную посуду из раковины в посудомойку. ( Read more... )

Сижу правлю текст безымянных переводчиков. Выучила новое русское слова - декретанный. Логика словообразования, я так понимаю, такая:
указ = декрет
указанный = декретанный
Переводческие бюро, очевидно, не в курсе, что тенденция последнего времени - это все-таки кампании за посконность и сермяжность русского языка, а не переиначивание русских слов на ( Read more... )

На нашей местной недоРамбле наш местный Луи (элегантный как рояль, холеный шоколадный кубинец-трубач), распахнув у своих ног плюшевую пасть саквояжа-деньгоприемника и включив минусовочку, правой рукой привычно извлекает из трубы упругие звуки "La historia del amor", а левой небрежно и ловко чатится в смартфоне. Не знаю, все ли понятно его адресатам ( Read more... )

Отмыла блендер от остатков божественного домашнего томатно-овощного соуса. Раковина выглядит так, как будто в нее кого-то густо, мучительно стошнило. Лишний раз убеждаешься, что наше восприятие съедобного и несъедобного, прекрасного и ужасного, хорошего и плохого зависит исключительно от степени нашей информированности.

Белый медвежонок спрашивает у мамы:
( Read more... )