12:27 01.11.2016

Разложение неразложимого

В русском предложении регулярно возникают ситуации, когда несколько слов занимают одно синтаксическое место. Самый частый (и потому не вызывающий затруднений) случай - косвенное дополнение: предлог пишется раздельно, пунктуация отсутствует. А вот подчинительные союзы (и союзные слова) в сочетаниях с  ( Read more... )

20:59 04.09.2015

Небуквенные графические средства русской письменности

Русская письменность - консонантно-вокалического типа; значит, основа русской графики (графики не в изобразительном, а в лингвистическом смысле) - буква. Список букв в определённом порядке - алфавит. Однако кроме алфавита в графике имеется множество небуквенных средств, ( Read more... )

23:50 19.08.2015

Исламская литература

Несколько лет назад конкурсы «Читая сладостный Коран» и «Исламский прорыв» привели к созданию сайта «Адаб. Ислам и литература». В этом году сайт прекращает своё существование, а произведения, на нём размещённые, будут выкладываться на Диск (Google Drive) и анонсироваться здесь, в блоге «Филологические вопросы».

( Read more... )

19:38 18.03.2015

Novaja russkaja latinica


( Read more... )

23:08 22.01.2015

Многострадальная «ё»

Большинство носителей русского языка почему-то уверены в двух вещах: 1) буква «ё» всегда обозначает ударный гласный; 2) вместо «ё» всегда можно писать «е».

1. Безударная «ё». В большинстве случаев слог с «ё» действительно ударный. Это обусловлено историческими причинами: «в тех диалектах, которые легли в основу ( Read more... )

22:23 04.06.2014

Украина: «в» или «на»?

Расставим точки над ї.

1. Широко распространённая уверенность в том, что для всякого случая есть единственно правильный вариант, не имеет под собой оснований. Немало случаев существования параллельных норм оговорено правилами, ничуть не меньше ими не оговорено.

2. В украинском языке формы в Україні и на Вкраїні ( Read more... )

18:25 20.02.2014

Правила русского языка

Впервые опубликовано в блоге «Слова и символы»

Параллельная публикация: блог «Филологические вопросы», блог «Практика издательского дела»

Русская орфография имеет долгую историю - как и орфография любого языка. Русская орфография пришла к очень жёсткому нормированию - как, пожалуй, никакая другая. Началось с  ( Read more... )

18:25 20.02.2014

Языковые факты

Занимаясь на Lang-8 (это что-то вроде социальной сети, посвящённой иностранным языкам), я наткнулся на текст одного корейца, который навёл меня на некоторые размышления. Вот этот текст.

Здравствуйте дорогие друзья

Как ты поживаете?

С позавчеры до вчеры я почувствовал себя плохо, поэтому я не мог выучить русский язык, ( Read more... )

18:25 20.02.2014

Лингвистические кавычки

Применять ли лингвистические кавычки при использовании вложенных цитат? Обсуждение этого вопроса выявило единогласное мнение - применять. (То есть исходим из того, что читатель разумен.)

Оригинальная публикация в блоге Филологические вопросы

rss2lj

18:25 20.02.2014

Перевод басмалы

Как лучше перевести на русский язык формулу «Би-сми Лляхи р-Рахмани р-Рахим»? Обсуждение этого вопроса показало, что некоторые варианты можно отнести к числу отвергнутых, а также выявило новые интересные варианты.

Оригинальная публикация в блоге Филологические вопросы

rss2lj