Сигнал бедствия
23:49 07.01.2015
Сигнал бедствия
Выживание: этот день в истории
7 января 1904 года Международная корабельная компания «Маркони» объявила об использовании последовательности букв CQD, переданных кодом Морзе, в качестве сигнала бедствия. Это был первый телеграфный код бедствия. Сочетание CQ задолго до этого использовалось как сигнал общего вызова (оно возникло в Великобритании, однако восходит к французскому слову sécurité (‘безопасность’), первые два слога которого и читаемые по-французски же буквы CQ звучат одинаково), в «Маркони» добавили к нему букву D (от слова distress - ‘бедствие’). Таким образом, буквосочетание CQD означало «Всем, всем: бедствие!». Для облегчения запоминания моряки подобрали к буквами расшифровку (то есть задним числом сделали буквосочетание аббревиатурой); самые популярные варианты - «Come Quick, Danger» (‘быстро идите [к нам], опасность’) и «Come Quick, Drowning» (‘быстро идите [к нам], [мы] тонем’).
С 1 февраля того же года этот код бедствия стал использоваться на всех судах, на которых стояло оборудование компании «Маркони», однако международным так и не стал: в условиях плохой связи его было слишком легко спутать с CQ. В итоге Вторая Международная радиотелеграфная конференция остановилась на сигнале компании «Телефункен»: три точки, три тире, три точки (передаваемые без пауз, а следовательно, не эквивалентные буквам SOS) - который и используется по сей день.
Оригинальная публикация в блоге Жизнестойкость
rss2lj
Сигнал бедствия
Выживание: этот день в истории
7 января 1904 года Международная корабельная компания «Маркони» объявила об использовании последовательности букв CQD, переданных кодом Морзе, в качестве сигнала бедствия. Это был первый телеграфный код бедствия. Сочетание CQ задолго до этого использовалось как сигнал общего вызова (оно возникло в Великобритании, однако восходит к французскому слову sécurité (‘безопасность’), первые два слога которого и читаемые по-французски же буквы CQ звучат одинаково), в «Маркони» добавили к нему букву D (от слова distress - ‘бедствие’). Таким образом, буквосочетание CQD означало «Всем, всем: бедствие!». Для облегчения запоминания моряки подобрали к буквами расшифровку (то есть задним числом сделали буквосочетание аббревиатурой); самые популярные варианты - «Come Quick, Danger» (‘быстро идите [к нам], опасность’) и «Come Quick, Drowning» (‘быстро идите [к нам], [мы] тонем’).
С 1 февраля того же года этот код бедствия стал использоваться на всех судах, на которых стояло оборудование компании «Маркони», однако международным так и не стал: в условиях плохой связи его было слишком легко спутать с CQ. В итоге Вторая Международная радиотелеграфная конференция остановилась на сигнале компании «Телефункен»: три точки, три тире, три точки (передаваемые без пауз, а следовательно, не эквивалентные буквам SOS) - который и используется по сей день.
Оригинальная публикация в блоге Жизнестойкость
rss2lj