Лето беспощадно скрывалось за горизонт, а Ёжик еще даже не успел его рассмотреть. Он бежал за ним что есть силы, но так и не мог догнать. Он бежал, не обращая внимания на кочки и заросли крапивы, густой орешник и разросшиеся корни дубов. Он спотыкался, падал, поднимался снова и дальше бежал. Лишь только бы успеть взглянуть на лето! Ведь если так и ( Read more... )

Оказавшись на красном сиденье автобуса - в самой середине его длинного тела, ближе к окну, я сразу же занялась насущным делом- стала устраиваться поудобнее. Через пару минут мой сосед- старик лет двадцати-восьми- сорока трех высадился у поворота, рядом с табличкой ««Memento Mori»». Я скинула рюкзак на его место. Сама я ехала в Крым, а куда ехал ( Read more... )

Ежик и Медвежонок шли в глубь леса. Пришло время заготовить запасы провизии на зиму. Уже целую неделю друзья кружили вокруг своих домиков, собирая оставшиеся нетронутыми грибочки, ягодки и шишечки. И однажды рано утром, когда поблизости все закончилось, они решил пройти дальше - в дремучий лес. Стояло цветное бабье лето, было тепло и ярко светило ( Read more... )

Ёжик пришел к Медвежонку. Просто так, в гости. Это было их первое совместное чаепитие ( Read more... )

Медвежонок поправил бревнышки в костре.
- Знаешь, сегодня на рассвете я ловил рыбу у озера и понял, кто я
- Да? -заинтересовался Ёжик, - и кто ты?
- Я  - кубослон. - спокойно ответил Медвежонок, наливая в кружку чай из котелка.
- Почему кубослон? - ничего не понял Ёжик.
- Представь, что все лесные звери на самом деле - облака. Ты - облако, и я - ( Read more... )

(перевод выше)
Bear moved the wooden logs in the bonfire.

“You know, today at dawn, I was fishing at the lake and realized who I am.”

“Oh!” said Hedgehog, interested.  “And who are you?”

“I am Cubelephant,” Bear answered quietly as he poured tea from the kettle into the mug.

“Why Cubelephant?”  Hedgehog didn’t understand.

“Imagine that all forest ( Read more... )

Ежик и Медвежонок не виделись пять долгих лет ( Read more... )

Лошадка посоветовала Ёжику сварить пробную баночку варенья для начала. Торопливый суетной Ёжик приступил к делу в тот же день. Отобрал лучшие ягодки, пятнадцать раз взвесил сахар и в конце думал думал чего добавить и кинул щепотку корицы. Для пикантности. Он решил отправить эту банку на дегустацию. Гурманов, сластён и просто обжор в лесу было много ( Read more... )

Ёжик вернулся в лес ранним утром. Туман ещё стоял, но начал постепенно пропадать. Он прошёл мимо избушки Медвежонка, но не стал заходить . Он знал, что Медвежонок любит поспать ( Read more... )