Что-то мне пришла в голову идея, о чём ещё написать... Наверное, по следам поста о диком голубе. В детстве после прочтения сказок, я начала собирать крики петухов. То есть, как в разных странах они кричат ( Read more... )

Я уже рассказывала, что в моём детстве сказки были особенные: двенадцать словацких черных принцесс, азиатская красавица Голехандан Дорегерьян, чье имя переводится как "Смеющаяся Роза Плачущая Жемчужина", семеро козлят ходили в таджикских халатах и тюбитейках, а звали их Алюль, Булюль и Хиштаки Саритануль. И особенно я любила долгарские сказки. ( Read more... )

А еще у меня другие книги водятся. Вот часть моего «белорусского собрания».

( Read more... )

“Мои личные наблюдения, более поздние, показывают, что полешуки, как все лесные люди, более угрюмы, замкнуты, недоверчивы и упрямы, пожалуй, если хотите, настойчивы…” (Богданович А.Е. Я всю жизнь стремился к свету. В 2кн, кн. 1 мои воспоминания - Минск: Літаратура і мастацтва, 2012. - 544с., с. 28)

В свете последних событий это стихотворение звучит очень актуально. А люблю я его давно ( Read more... )

На радость интересующимся жизнью глубинки я продолжаю освещать всякого рода события с культурной составляющей. К сожалению, новость уже изрядно «лежалая ( Read more... )

После одного из концертов в Этномире к нам подошла польская бабушка. Плакала, благодарила и говорила так: «Вы не представляете какие вы! За то, что вы делаете для польской культуры, вы попадёте в рай! Вы все попадёте в рай!»

А мы вежливо думали: «Типун Вам на язык - нам еще обратно в Ярославль шесть часов ехать!»

Сегодня я готовлю колдуны. Так их готовят у нас, на юге Полесья. Это не просто «драники с фаршем». Это - колдуны.


( Read more... )

Это настолько прекрасно, что я не могла не поделиться ( Read more... )

Я снова в польском фольклорном коллективе. Он у нас один такой. Называется "Polskie kwiaty" ("Польские квяты").

( Read more... )