Ушла икона стиля Джейн Биркин, муза Сержа Генсбура...
Джейн Биркин и Серж Генсбур...
Сегодня, 16 июля, на 77-м году жизни скончалась замечательная англо-французская актриса и певица Джейн Биркин - красавица, икона стиля 1970-1980-х. Тело Джейн в её парижской квартире обнаружила сиделка. В 2021 Джейн перенесла инсульт...
Всемирной известности и славы Биркин во многом добилась, благодаря творческому и сердечному союзу с Сержем Генсбуром. С подачи Джейн компания Hermes с середины 80-х и до сих пор производит женские сумки Hermes Birkin, модели которых считаются одними из самых дорогих в мире - от 10 тысяч долларов...
Но во второй половине 1970-х, втайне от взрослых слушая запись скандальной песни "Je t'aime ... Moi Non Plus" ("Я люблю тебя... Я тебя - тоже нет")* на магнитофонных бобинах, мы даже не знали имён Биркин и Генсбура...
Ушла икона стиля Би́ркин,
Законодательница мод,
Генсбу́ра муза страстных истин
И эротических свобод.
Запретной песни вздохи, стоны,
Чуть приглушён в квартире свет,
И неизвестных слов нейроны -
"Люблю тебя... Я тоже нет".
И мы, советские подростки,
Под шелест ленточных бобин
От чувств и ощущений острых
Терялись, как на дне лавин.
И обнимались, целовались
Неистово, до вспухших губ,
И в нашей памяти остались
Те вздохи сладостных минут...
16 июля 2023 (С) Карен Маркарян
*"Je t'aime ... Moi Non Plus" (жё тэм, муа нон пли) - название, пожалуй, самой известной, скандальной, эротичной песни ХХ века, написанной Сержем Генсбу́ром (Люсьеном Ги́нсбургом - сыном еврейских эмигрантов из Феодосии) в 1967 году. Он записал её с Брижит Бардо, с которой у него был тогда бурный роман, но даже признанная секс-дива не решилась на то, чтобы она прозвучала на радио (там не только ведь охи-вздохи, но и слова под стать...).
Песня получила мировую известность, хотя была запрещена в ряде стран уже в исполнении с 21-летней британкой Джейн Биркин, с которой поэт, композитор, автор и исполнитель песен, кинорежиссёр, актёр и сценарист Генсбур снимался в 1968 году в романтической драме "Слоган".
Джейн, успевшая побывать в кратком браке с английским композитором Джоном Барри и родив дочку, без памяти влюбилась в Сержа. Для него Биркин тоже стала любовью всей жизни, хотя пара и распалась в 1981-м. Но остались хорошие отношения и дочь - актриса и певица Шарлотта Генсбур. Как вспоминала Джейн в мемуарах об их знакомстве: "Серж был великим, а я просто - милашка"...
А в 1975-м Серж снял скандальную эротическую драму "Я тебя люблю… Я тоже нет" с Биркин в главной роли, где за кадром звучит одноимённая песня. В СССР подобный фильм в прокат никогда бы не пропустили, в России - тоже. Поэтому картина вышла в РФ только в 1990-х на видеокассетах VHS без права показа в кинотеатрах.
Гензбур считается одной из значительных фигур в мировой популярной музыке. А во Франции его творчество и союз с Биркин носят легендарный характер...
Click to view