С места в карьер. О каком карьере речь?
Новый разбор в стихах известной фразы "с места в карьер":
С места в карьер - не в яму прыгнуть в воду
Или спуститься в угольный карьер,
У этой фразы «конская» природа -
Метнуться вскачь, как делал встарь курьер.
Без подготовки, без приготовлений
В карьер, что значит самый быстрый бег -
Ускоренный галоп. Что совершенней
Во время скачек видел человек?
Когда в прыжках, едва земли касаясь,
Летит, вытягиваясь в струнку, конь,
И всадник к гордой шее пригибаясь,
Един с конём, как солнце и огонь.
Неудержимо, вихрем, как на крыльях,
Стремительно, стрелой, во весь опор*.
Лишь не загнать бы, когда лошадь в мыле*,
Отдельный это, впрочем, разговор.
Со скачками всё реже связь у фразы,
С места в карьер - о деле говорят,
Когда без всяких промедлений, сразу
Что-либо предприня́ть вдруг норовят.
14 июня 2023
*во весь опор (фраз-м) - очень быстро. Происхождение также связано с галопом, во время которого конь опирается почти одновременно то на обе передние, то на обе задние ноги
*в мыле (весь, вся, как лошадь) - ещё одно выражение, история которого связана с лошадьми, когда на сильно разгоряченной и уставшей лошади появляется беловатая пена, которая пузырится и на удилах. Так говорят не только о загнанном коне (лошади), но и о перенапрягшемся человеке. К слову, скорость карьера может превышать 60 км/ч. Так скакун может пробежать 2-3 км, а затем, если не сбавить темп, коня можно загнать до смерти