Подоплёка дела - история фразеологизма

[k_markarian]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Лингвистика, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[k_markarian]

да

[aborigenarbata]

На спортивных соревнованиях Олимпиады 80 приходилось наблюдать, как иностранцы умело доставали из пакетов 100 мл бутылочки с крепким спиртным. Эту бутылочку легко спрятать в кулаке. Вот сидят на трибуне и время от времени в пакет за бутылкой, а пустую обратно в пакет. Любо дорого смотреть, всё чинно и благородно.
Стихотворение просто блеск.

[k_markarian]

Да, на ЧМ по футболу в России тоже были разные случаи маскировки под "бинокли". Некоторые такие обнаруженные иностранные несуны, как пишут, лишились работы у себя на Родине.
Спасибо большое!

[elenalaluna]

Ух ты, а вот этого я не знала и даже не подозревала! Хороший разбор!

[k_markarian]

Про подоплёку я тоже случайно узнал. Не задумывался. что это слово образовалось от "плеко", "плечо". Отсюда и оплечье... Спасибо!

[valenki64]

Помнится, на стадионах (в футболе) тоже нельзя было проносить-употреблять. Каюсь, во фляге проносил. :) Во какая подоплёка.

[k_markarian]

Конечно, нельзя было. Но хоть сам покаялся) Небось, коньячком баловался?

[iriki]

Не знала значения этого слова, и не задумывалась даже. Спасибо, Карен, растолковал!))

[k_markarian]

Рад, что растолковал, Ирина.) Наверное, надо будет в сносках добавить и то, что подоплёка - от плеко, плечо...

[iriki]

Добавь! Сейчас это просто зовётся накладными плечами...

[k_markarian]

Накладные плечи - это накладные плечи, здесь всё ясно. А вот само слово подоплёка - от плёко - плечо, согласно Далю. Отсюда и оплёка, оплечье - часть одежды, которая в старину прикрывала плечи.