Подоплёка дела - история фразеологизма
В данном случае подоплёкой дела явилась парочка с "биноклем", вернее - то, что было в "бинокле", из которого девушка, открутив крышечку, пьёт что-то горячительное, пронеся спиртное на Челтнемские лошадиные скачки зимой 2019г. Охрану-то они обманули, но вот от телеоператора не укрылись, став мгновенно известными не только в Англии... Кадры телехроники.
Новый разбор в стихах происхождения известного русского фразеологизма "подоплёка дела":
Подоплёка дела - скрытая причина,
Как изнанка действа, внутренняя суть.
В старину в рубахе был подбой*, холстина,
Чтобы под плечами форму подчеркнуть.
Часть груди подкладка также покрывала,
И хозяйка, мужа отправляя в путь,
Просто в подоплёку деньги зашивала,
Чтобы не стащил их ушлый кто-нибудь.
Прятали крестьяне часто под рубахой
Просьбы и расписки, всякий документ,
Ближе к подоплёке, на груди, из страха,
Как бы не пропали вдруг в какой момент.
Говорили часто потому крестьяне:
«Своя подоплёка к сердцу ближе всех»,
Без карманов жили, доверяя ткани
Важные бумаги с верою в успех.
23-29 августа 2022 (С) Карен Маркарян
*подбой - подкладка одежды, головного убора и т.п.