До боли знакомый. Почему до боли?
Кадр из драмы-фэнтези "Привидение" (или "Призрак" - Ghost) с Патриком Суэйзи и Деми Мур в главных ролях. Самый кассовый фильм 1990 года (сборы в США - $217 млн., в др. странах - $290 млн.), заработал два "Оскара" в 1991 году: за лучший оригинальный сценарий и лучшую женскую роль второго плана - Вупи Голдберг.
Собрался было разбирать фразеологизм "до боли знакомый" или "знакомо до боли", как гугл подсказал мне, что я уже это сделал 6 августа 2023 года. Что ж, прочитал, как чужое творение, отредактировал ключевые моменты и дописал ещё 2 четверостишия:
До боли памятный, знакомый,
До боли близкий и родной,
До боли непривычный, стрёмный*
И надоевший, и чужой.
Какие разные причины
Боль могут вызывать у нас!
То ёкнет* сердце от кручи́ны*
При встрече, что в последний раз.
То радостно оно забьётся,
Знакомый голос слыша вновь,
То улетит на дно колодца,
Как истомлённая любовь.
То защеми́т в груди от вязи
Порядком надоевших дел…
Боль - датчик, индикатор связи,
Чтоб мозг запомнить всё сумел.
Чтоб ощущения от боли
Запечатлеть и передать,
Эмоции - порой до колик,
Что нам дано переживать.
Когда до боли - безгранично,
Без меры, крайне и весьма,
До боли может быть типично,
Иль страсть до боли, без ума.
Душевных вынести страданий
Не в силах часто человек,
До боли от незнаний, знаний
Себя корит из века в век.
6 августа 2023-21 сентября 2024 (С) Карен Маркарян
*стрёмный (жарг.) - опасный, рискованный; такой, которого принято стесняться, над которым смеются
*ёкать - перен. замирать, сжиматься от испуга, от неожиданности, неожиданной радости
*кручи́на (нар., поэт.) - глубокая грусть, сильная тоска, печаль