Comments | k239: кони ветра - тибетские молитвенные флаги

k239

кони ветра - тибетские молитвенные флаги

Feb 24, 2006 22:49

Когда я показываю фотографии, сделанные в Западном Тибете, на которых часто видны развешенные на перевалах, вокруг монастырей и ступ и в других святых местах гирлянды молитвенных флажков, друзья меня спрашивают, что на них написано, и что они значат. Понятно, что это буддийская традиция, что вывешивание развивающихся на ветру флагов равносильно ( Read more... )

путешествия, индия, тибет

Leave a comment

Back to all threads

skylump February 24 2006, 23:49:24 UTC

Про бумажные лунгта, которые выпускают с гор - пусть летят - я тоже слышал. Это делается для помощи тем, кого застигло в горах ненастье, кто попал в беду - что-то в этом роде.
Где слышал - не помню.

Систем элементов действительно две, это связано с двумя астрологическими системами в Тибете.
Та, которая с металлом и деревом обычно считается китайского происхождения, а та, которая с пространством (это более правильно, чем эфир) - индийского.

Пятый элемент k239 February 25 2006, 10:20:10 UTC

Слово Эфир (взято из русскоязычного источника) мне тоже показалось неудачным или каким-то старомодным. В английском было SPACE, которое я не рискнула перевести, как Космос. Наверно, Пространство - это то, что нужно. Там еще авторы не могли определиться с соответствием цветов и элементов. Получалось:

желтый - Земля
зеленый - Вода или Воздух?
красный - Огонь
белый - Вода или Воздух?
синий - Пространство

Re: Пятый элемент skylump February 25 2006, 10:34:19 UTC

Зелёный - воздух, белый - вода.

Бывают разные цветовые соответствия, но вода зелёной никогда не была :)

Я ещё насчёт Снежного барса сомневаюсь. Там лев, снежный лев - мифическое тибетское животное.

Re: Пятый элемент k239 February 25 2006, 11:19:51 UTC

"Там лев, снежный лев - мифическое тибетское животное."

а это не одно и тоже?

Re: Пятый элемент skylump February 25 2006, 11:38:39 UTC

Нет. На снежного барса можно посмотреть в зоопарке, а на снежного льва - только на флаге Тибета :)
http://nature.ok.ru/doc/mammal/1_29.htm

Re: Пятый элемент k239 February 25 2006, 11:42:30 UTC

понятно.исправим.

Re: Пятый элемент qurio March 9 2009, 13:01:14 UTC

Белый, или бесцветный, свет - это пространство, зеленый свет - воздух, красный - огонь, синий - вода, желтый - земля. Таковы пять аспектов чистой светоносности, радужных энергий единой сферы бытия (тигле ньягчиг).
(Тендзин Вангьял Ринпоче
ИСЦЕЛЕНИЕ ФОРМОЙ, ЭНЕРГИЕЙ И СВЕТОМ. Пять элементов в тибетском шаманизме, Тантре и Дзогчене.)

Re: Пятый элемент skylump March 9 2009, 18:32:26 UTC

Это версия Тензина Вангьяла.

Back to all threads